Samedi  29 juin 2013 

À 17h50 j'ai 15° sur mon balcon 

pluie, ciel bouché, soleil inexistant…  

  Coup d'œil par ma fenêtre

   Blick aus meinem Fenster

Je crains fort que l'été 2013 c'est passé les quatre jours de la semaine dernière lorsque le soleil a daigné se faire admirer...  

    H O N T E U X  !  

Les dirigeants des CFF et de La Poste sont toujours les cadres de la Confédération les mieux lotis en terme de revenus.

Andreas Meyer, le patron des CFF (Chemins de fer fédéraux), a touché en 2012 plus d'un million de francs entre salaire de base, bonifications et prestations annexes.

Il en va pratiquement de même pour Susanne Ruoff, patronne de La Poste.

Plus de 200 fois un salair sois-disant minimum...  

Je ne peux dire autre chose que HONTEUX !

Samstag, den 29. Juni 2012

17h50 ich habe 15° auf meinem Balkon 

Regen, verstopfter Himmel, Sonne inexistent…  

Ich habe Angst, dass der Sommer 2013 sich in den 4 Tagen der letzten Woche abgespielt hat, als die Sonne sich gnädigst zeigte...  

          S C H A N D E  !

Die Führungsspitzen der SBB (Schweizerische Bundesbahn) und der Post sind nach wie vor die Angestellten der Eidgenossenschaft mit den beachtlichtesten Gehältern. 

Andreas Meyer, der Chef der SBB (Schweizerische Bundesbahn), hat 2012 mehr als eine Million Schweizerfranken kassiert zwischen Basisgehalt,  Bonifikationen und weiterer Leistungen.

Für Susanne Ruoff, Cheffin der Post, gelten praktisch dieselben Zahlen.

Über 200 Mal ein sogenannter Minimalgehalt...

Ich kann nichts weiteres beifügen als SCHANDE

Woran erkennht man, dass es Sommer ist ?  

-   Natürich, weil die Sonnenschirme rausgenommen werden !...

Mercredi  19 juin 2013 

à 11h j'ai 33° sur mon balcon

légère brume leichter Dunst

Coup d'œil par ma fenêtre

Blick aus meinem Fenster

Depuis 4 jours nous avons eu un temps d'été

Aujourd'hu les vents ont tourné, c'est le föhn, vent chaud qui a pris le relève. Je ne veux pas encore ronchoner attendons ce que ça va nous apporter… Avec délices j'ai pu bouquiner sur mon balcon, protégé par le store des rayons - parait-il néfastes - du soleil. Je ne le dis pas trop fort, pour ne pas risquer de le fâcher, susceptible comme il est… le soleil... 

J'espère toutefois que ce beau temps va durer jusqu'à la fin de l'été…   

Mittwoch, den 19. Juni 2013 

11U hr ich habe 33° auf meinem Balkon 

Leichter Dunst

Seit 4 Tagen ist bei uns Sommerwetter

Heute haben sich die Winde gedreht, der Föhn hat die Oberhand gewonnen. Ich will noch nicht reklamieren, warten wir ab was das bringen wird… Mit Hochgenuss konnte ich meine Krimis auf dem Balkon lesen, die Store schützte mich vor den - scheint's - verhängnisvollen Sonnestrahlen. Ich sags nicht allzu laut, ich will sie nicht erzürnen, die Frau Sonne, empfindlich wie sie ist… Ich hoffe aber dass das schöne Wetter bis Ende Sommer fortdauern wird…    

-   Es ist so schön warm, sicher wird es bald schlechter werden... 

Dimanche 16 juin 2013 

à 09h15 j'ai 21° sur mon balcon 

 je ne vois pas un nuage 

Coup d'œil par ma fenêtre

Blick aus meinem Fenster

Encore une pensée sur le vieillissement : 

Un signe de vieillissement que je remarque depuis assez longtemps:      mes oreilles s'agrandissent. L'homme montre en prenant de l'âge qu'il n'est qu'un âne.                      Pierre Drieu La Rochelle

 … mais si mes oreilles s'agrandissent, je devrais entendre mieux, mais ce n'est pas le cas du tout. Parcontre je comprends mieux maintenant pourquoi j'ai si souvent envie de ruer dans les brancards… Ya-ya-ya…

Sonntag, den 16. Juni 2013

9h15 ich habe 21° auf meinem Balkon 

Ich sehe keine einzige Wolke

Noch ein Gedanke über das Alter :  

Ein Zeichen des Alterns das ich seit einiger Zeit feststelle :  meine Ohren werden grösser. Wenn er älter wird, zeigt der Mensch, dass er nur ein Esel ist.    Pierre Drieu La Rochelle

… wenn meine Ohren grösser werden sollte ich besser hören, dies ist aber gar nicht der Fall. Aber jetzt verstehe ich besser warum ich so oft Lust habe auszuschlagen… ya-ya-ya…

Vaut mieux du cheval dans les Lasagnes

que des ânes au gouvernement !

Dimanche 9 juin 2013 

À 10h j'ai 18° sur mon balcon 

Ciel couvert avec quelques nuages bas

Coup d'œil par ma fenêtre, la courte durée de beau temps semble passée Blick aus meinem Fenster, das kurze Schönwetter scheint vorbei zu sein

Tout d'abord une pensée que j'aime :

Ce qu'on appelait autrefois l'âge mûr tend à disparaître. On reste jeune très longtemps, puis on devient gâteux !   Alfred Capus

Et, sait-on que l'on est gâteux ? Moi, j'aimerais bien qu'une âme charitable me le dise quand j'en serai à ce point…

Excusez-moi 23 fois…

Bon, et maintenant mes excuses aux 23 amis qui se sont donné la peine de me dire quelque chose dans mon livre d'or. J'avais complètement oublié ce livre d'or - début d'Alzheimer = sénilité – et de ce fait je n'ai réagit à aucune de ces visites. Et voici mes excuses individuelles aux 23 :

Tout d'abord, il y a Merry :  http://mamiegifs.centerblog.net/ 

à la première inscription du 20 décembre 2010 :  excuse-moi…

Suivi de http://fantomettes.eklablog.com/  ma fille, le 3 avril 2011. …

Et de Dona Rodrigue  http://dona.ek.la/  qui a une vingtaine de blogs, 31.07.2011. …  

En suite le 24.08.2011 Sarah77, http://sarah777.eklablog.com/  tu sais peut-être que je suis athée, mais ça ne justifie pas mon incivilité. Merci et à une prochaine…

Et… il y a mirtillon http://myrtillon.wordpress.com/  le 6.11.11.…

Suit Francis N http://francis-n.eklablog.com/  en père Noël le 5.12.11. ...

Et… Fanfan, sympathiquement, comme toujours, le 15 février 2012...

Méthi, qui est même venue deux fois, mais dont la page est maintenant introuvable, le 21 février 2012…

Et le 29 février 2012. … http://voyageengalice.eklablog.com/

Et… le 25 mars 2012 calamity jane http://malikatastroff.eklablog.com/   

Suivie le 18 avril 2012 de http://www.trail2will.fr/  

Et… le 24 avril 2012 Mistouline et Mistoulin                              http://mistoulinetmistouline.eklablog.com/  

Et le 2 mai 2012 Aurore dont la page a disparue…

Et Didou34 , le 18 mai 2012 qui a également disparu…

Et .Lys le 30 mai 2012 évaporé lui aussi…

Tout comme .Ice-Dream le 3 juin 2012…

Et Lolii-lol le 10 juin 2012  …

En suite le 5 octobre 2012: http://backstage-radiocent-pursang.eklablog.com/     

Et le 10 octobre 2012… http://miachatoune.eklablog.com/

Et le 24 février 2013… http://sentierbleu.wordpress.com/  

Ainsi que le 30 avril 2013 … http://lepenseurdujour.eklablog.com/

Et voilà, j'ai fait mon acte de contrition… allez leur faire un coucou, ça calmera leur courroux...  

Sonntag, den 9. Juni 2013

10 Uhr ich habe 18° auf meinem Balkon 

Bedeckt mit einigen tiefen Wolken

-   Verflixt nochmals, bin ich alt...  

Zuerst ein Gedanke der mir gefällt :

Was man früher das reife Alter nannte verschwindet nach und nach. Man bleibt viel länger jung, dann wird man trottelig !   Alfred Capus

Und, merkt man's wenn man trottelig wird ? Ich hätte es gerne, wenn eine gute Seele mich darauf aufmerksam machen wird, wenn ich so weit bin…

Entschuldige mich 23 mal…

Und nun meine Entschuldigungen an die 23 Freundinnen und Freunde die sich dieMühe gegeben haben sich in mein "Livre d'or" einzuschreiben. Ich habe dieses "Goldige Buch" vollständig vergessen - ein Anfang von Alzheimer = Senilität – auch habe ich auf keine dieser Eintragungen reagiert. Hiermit bitte ich kollektiv um Entschuldigung. Da alles französische Eintragungen sind übersetze ich dieselben nicht.

Rotwein soll helfen gegen Alzheimer zu kämpfen

-   Scheisse, ich trinke doch um zu vergessen ! 

Jeudi  6 juin 2013 

à 17h j'ai 24° sur mon balcon 

Toute la journée ciel ensoleillé depuis 16h30 des nuages arrivent

Coup d'œil par ma fenêtre à 19h08 et non 20h08  

Blick aus meinem Fenster um 19h08 und nicht 20h08

Pourquoi ces échallas ? 

Une pensée de Marcel Achard  que j'aime bien: 

Les talons hauts ont été inventés par une femme qu'on embrassait toujours sur le front.

Je n'ai jamais compris pour quelle raison les femmes se torturent à marcher sur des échasses. En plus cela ne doit pas être vraiment très bon pour le squelette…

Deuxième belle journée de ce printemps qui ne mérite pas son nom… Après midi bouquiné sur mon balcon ensoleillé, faut profiter, on ne sait pas si ça va durer…     

Ce matin ma physiothérapeute a essayé de m'apprendre à me mettre à plat-ventre. Je n'y suis pas arrivé. Je vais essayer petit à petit, selon ses conseils, à faire des exercices, peut-être à la longue… Tu me demanderas pourquoi diable que je veux me mettre dans cette position et je te répondrai que je n'en sais rien… C'est frustrant de ne pas arriver à faire une chose qui semble des plus faciles.

Donnerstag, den 6. Juni 2013 

 17 Uhr ich habe 24° auf meinem Balkon 

Den ganzen Tag Sonnenschein, erst um 16h30 kommen die Wolken 

Um 19h08 und nicht 20h08 

Ein Gedanken von Marcel Achard   der mir gefällt: 

Die hohen Schuhabsätze sind von einer Frau erfunden worden die immer auf die Stirne geküsst wurde.

Ich habe nie verstanden, aus welchem Grund sich die Frauen quälen auf solchen Stelzen zu gehen. Dazu kommt noch, dass dies sicher nicht gesund ist für das Knochengerüst…

Der zweite schöne Tag dieses Frühliungs, der seinen Namen nicht verdient… Am Nachmittag, Lektüre auf meinem sonnigen Balkon, ich profitiere, man weiss nie ob das dauern wird…     

Heute Morgen hat mein Physiotherapeutin versucht mir beizubringen wie ich mich auf den Bauch  legen kann, ich kann's aber immer noch nicht.  Ich werde es laut ihren Ratschlägen, langsam versuchen, vielleicht mit der Zeit… Du wirst mich fragen, warum ich mich bäuchlings legen will,  ich werde Dir antworten, dass ich's nicht weiss… Es ist frustrierend etwas nicht machen zu können, was doch so einfach scheint.

-   Hohe Absätze machen viel Lärm, aber sie verschönern die Frau so sehr... 

Mercredi  5 juin 2013 

à 19h j'ai 24° sur mon balcon 

Quelques nuages d'orage tentent d'accaparer le ciel bleu 

Coup d'œil par ma fenêtre, les Dents du Midi montrent une dent...

Il n'est pas 18h11 mais 15h11  

Pensée du jour :

L'âge a deux grands avantages: Les dents ne font plus mal et on n'entend plus toutes les bêtises qui se disent autour de soi…    (anonyme)

Après ma sieste j'ai fait mon exercice quotidien des escaliers, (un étage, 18 marches) monter et descendre. J'y tiens pour garder le peu de mobilité qui me reste…

C'est le premier jour depuis une éternité que j'ai pu aller sur mon balcon, j'y ai bouquiné de 15h à 18h, un roman policier.

-   Ich habe Euch gehört

Mittwoch, den 5. Juni 2013 

 19 Uhr ich habe 24° auf meinem Balkon 

Einige Gewitterwolken versuchen den  blauen Himmel streitbar zu machen.

Blick aus meinem Fenster, die Dents du Midi zeigen einen Zahn...  

Es ist nicht 18h11 sondern 15h11

Gedanken des Tages:

Das Alter hat zwei grosse Vorzüge: Die Zähne schmerzen nicht mehr und man hört die Dummheiten nicht mehr die um uns gesagt werden…    (Anonym)

Nach meiner Siesta habe ich meine tägliche Übung des Treppensteigens gemacht,  (ein Stock, 18 Stufen) rauf und runter. Das will ich nicht auslassen, wenn ich mein bisschen Mobilität die mir bleibt, nicht verlieren will...   

Es ist der erste Tag, seit einer Ewigkeit, andem ich auf meinem Balkon bleiben konnte, ich habe von 15h bis 18h gelesen, ein Krimi.

        Schweizer sind Anhänger vom  Zahntourismus nach Ungarn

                          -   Ich kann Ihnen etwas billigeres vorschlage ! 

Vendredi  31 mai 2013

à 11 heures j'ai 13° sur mon balcon 

Pluie avec des nuages bas 

Coup d'œil par ma fenêtre

Blick aus meinem Fenster

Y en a marre  ! ! !

Ouf, je suis rudement content que mon dernier billet n'a pas eu de succès. Tu te rends compte, si subitement vous vous y serez mis en masse à laisser un commentaire, du coup j'aurais dû continuer dans le genre olé-olé… Je l'ai échappée belle !

Je redeviens donc le mec sérieux - pas trop quand-même - et je publierai mes articles "normaux".

Avec un titre pareille... de quoi vais-je parler. si non du temps exécrable dont nous sommes gratifiés. Oui, y en a marre ! Chaque matin en me réveillant je vois la même chose, en écoutant les prévisions j'entends la même chose, en regardant mon thermomètre c'est du  kif-kif bourricot… températures dignes d'un début ou fin d'hiver, j'en ai marre !

Et météo France ajoute encore de l'huile sur le feu en prédisant que ce sera une année sans été ! Y en a marre !

Y a plus de saisons !  Y en a marre !

Il est où le réchauffement climatique dont on nous rabat les oreilles depuis une éternité… Y en a marre !

C'est vent, pluie, froid, pluie, vent et froid, et ça recommence… Y en a marre !

Je pose un ultimatum à celui qui est responsable de cette gabegie - dans le temps c'était St. Pierre - si la semaine prochaine ça ne change pas je ne te regarderai plus, je fermerais mon store…

C'est à prendre ou à laisser !  

Freitag, den 31. Mai 2013

11 Uhr ich habe 13° auf meinem Balkon 

Regen mit tief hangenden Wolken

Ich habe die Schnauze voll !!! 

Ai, ai, ai, bin ich froh, dass mein letzter Artikel keinen Erfolg hatte. Stell Dir vor, wenn ihr pötzlich massenhaft darauf reagiert hättet, es wäre mir nichts anderes übrig geblieben als in der Art ole-ole weiter zu fahren… Schwein gehabt !

Ich binn also wieder der seriöse Typ - doch nicht allzu sehr - ich werde auf alle Fälle wieder "normale" Artikel veröffentlichen.

Mit so einem Titel, von was werde ich wohl sprechen als von diesem Sauwetter das uns bescheert ist. Ja ich habe die Schnauze voll ! Jeden Moirgen wenn ich aufwache sehe ich dasselbe, wenn ich die Wetterprognosen lausche höre ich dasselbe… Wenn ich den Thermometer anschaue, immer dasselbe Bild, Temperaturen wie an einem Winteranfang oder Winterende… Ich habe die Schnauze voll !

Es hat keine Jahreszeiten mehr… Und die Wetterspeziaisten leeren noch Öl aufs Feuer indem sie uns ein Jahr ohne Sommer prophezeihen !

Ich habe die Schnauze voll !

Wo ist die klimatische Erwärmung mit der man uns seit Jahren die Ohren einheizt… Ich habe die Schnauze voll !

Kalter Wind, Regen, Wind, Regen und es beginnt wieder von vorne… Ich habe die Schnauze voll !

Ich stelle dem Verantwortlichen von dieser Sauerei - seinerzeit war es der hlg. Petrus - ein Ultimatum, wenn es nächste Woche nicht bessert, schaue ich nicht mehr hinaus, dann schliesse ich den Rolladen…

Es ist zu nehmen oder zu lassen…     

-   Ich bleibe vorsichtig, das Wasser kann schnell steigen mit diesem Scheisswetter ! 

Dimanche 19 mai 2013 

À 11h40 j'ai 11° sur mon balcon 

Ciel nuageux avec des lucarnes bleu

Coup d'œil par ma fenêtre

Blick aus meinem Fenster 

De quoi fautil parler ?  

De quoi diable faut-il parler pour avoir un écho comme dans le temps ? Y a t-il vraiment que le cul qui attire… Alors allons y pour un tour :

Deux petits vieux décident de prendre du bon temps.
Ils décident donc de prendre quelques verres et de finir au bordel local.
L'hôtesse, en voyant arriver ces deux petits vieux, dit immédiatement à son portier :
- "Va dans les deux premières chambres et met une poupée gonflable dans chaque lit. Ces deux-là sont si vieux et si saouls que je ne vais pas perdre mon temps avec deux de mes filles. Ils ne verront jamais la différence. "
Le portier fit ce qu'il devait faire et les deux vieux montèrent à leur chambre.
Sur le chemin du retour, le premier vieux dit :
- Je pense que la fille était morte.
- " Morte, dit l'autre, pourquoi dis-tu ça ? "
- "Ben, elle ne réagissait pas et elle n'a fait aucune remarque tout le temps que je lui ai fait l'amour".- Son ami dit alors :
- "Moi, c'est pire ! Je pense que la mienne était une sorcière ! "
- "Une sorcière, comment peux-tu dire ça ? "
- "Ben, je lui faisais l'amour, je l'embrassais partout et je lui ai même fait une petite morsure dans le cou. Alors, elle a pété et elle a disparu par la fenêtre en emportant mon dentier ! " 

Sonntag, den 19. Mai 2013 

 11h40 ich habe 11 ° auf meinem Balkon 

Bedeckter Himmel mit einigen blauen Luken

Von was bei allen Teufel soll ich reden ? 

Von was, zum Teufel muss man reden um ein Echo zu haben, wie seinerzeit ?  Ist wirklich nur noch der Arsch der anzieht ? Vor allem ausgezogen… also los :

Zwei Freunde des dritten, na sagen wir 4. Alters haben entschlossen sich, in Errinnerung der guten alten Zeit was gutes zu leisten.
Sie haben beschlossen einige gute Gläser zu leeren und dann im Bordell des Ortes zu endigen.  
Die Empfangsdame, als sie die beiden kleinen Alten daherkommen sah, sagt sagt dem Portier 
-   Geh in die zwei ersten Zimmer und leg aufblasbare Puppe in die Bette. Mit diesen beiden, besoffen und alt wie sie sind, werde ich nicht die Zeit mit meinen Mädchen verlieren. Sie werden den Unterschied nicht merken.
Der Portier tut wie gesagt und die beiden Alten gehen rauf in die Zimmer.  
Als sie wieder raus kamen, sagt der einte der beiden :

-   Ich glaube mein Mädchen war tot…

-  Tot, warum sagst du das ? 
-   Bah, sie reagierte gar nicht und hat dfie ganze Zeit kein Wort gesagt während ich ihr Liebe machte...
-   Meine war schlimmer ! Ich glaube, meine war eine Hexe ! 
-   Eine Hexe, wie kannst du sowas sagen ?
-   Bah, ich liebte sie, küsste sie überall und hab'sie sogar ein wenig in den Hals gebissen. Da hat sie einen kräftigen Furz abgelassen und ist... Pfffft... mit meinem Gebiss durch's Fenster weggeflogen !

           -   Bernard, Du hast das vergessen

          -   Früher oder später musste es meine Frau doch entdecken !  

Mercredi  24 avril 2013 

à 15h j'ai 13° sur mon balcon 

ciel lourd, pluie intermittente  

Coup d'œil par ma fenêtre

Blick aus meinem Fenster

Mes pies ne se montrent plus !

Meine Elstern zeigen sich nicht mehr !

Je ne comprendrai jamais les americains, a-t-il de quoi brandir fièrement le drapeau US ?

Nie werde ich die Amerikaner verstehen, kann man da mit Stolz die US Fagge schwingen ?   

Une question de coût !

Une gigantesque tornade a ravagé la ville de Moore, dans la banlieue d'Oklahoma City, ce lundi 20 mai. Il y a 24 morts et 237 blessés, selon un dernier bilan officiel.

Je ne veux pas entrer dans les détails de cette catastrophe, tu trouves tout ça sur Internet, mais il y a une chose qui m'a choqué :

L’école Plaza Towers a été complètement détruite. Dans un commentaire, le maire de Moore, Glenn Lewis a avoué: «C’est une question de coût», en soulignant que de nombreux établissements scolaires de l’État d’Oklahoma - qui est régulièrement frappé par ce phénomène météorologique - ne comportent pas d’abris.

Incroyable! Les USA, pays le plus riche du monde avouent que c'est une question d'argent qui empêche l'application des protections élémentaires dans les écoles.      

Mon seul commentaire :   USA = HONTE ! 

Mittwoch, den 24. April 2013 

 15 Uhr ich habe 13° auf meinem Balkon 

Schwere Wolken, zeitweise Regen

Eine Frage der Kosten !

Ein gigantischer Tornado hat die Stadt von Moore, in der Nähe von Oklahoma City, am vergangenen Montag, den 20. Mai heimgesucht. Laut offiziellen Quellen gab es 24 Tote und 237 Verletzte.

Ich will nicht die Details dieser Katastrophe erläutern, Du findest dies im Internet, etwas aber hat mich auf das Tiefste schockiert :

Die Schule Plaza Towers ist vollständig zerstört worden. Der Bürfgermeister der Stadt, Glenn Lewis, hat in einem Kommentar zugegeben: «Es ist eine Frage der Kosten», indem er unterstrich, dass zahlreiche Schulen des Staates Oklahoma - welcher regelmässig von diesem Phänomen heimgesucht wird - keinen Schutzraum besitzen.

Unglaublich! Die USA, das reichste Land der Welt gibt zu, dass es eine Frage der Kosten sei, wenn in den Schulen die elementarsten Schutzmassnahmen nicht getroffen werden.       

Mein einziger Kommentar :  US = SCHANDE !

Tödlicher Tornado in Oklahoma

-   Gegen das fühlt man sich entwaffnet !  

Samedi  18 mai 2013 

À 10h30 j'ai 14° sur mon balcon

À 16h30 j'ai 21° et il y a de forts coups de vent (foehn) 

Ciel brumeux, soleil pâlot…  

      Coup d'œil par ma fenêtre

 photo d'Internet, car pour ce qui est de mes pies, je ne vois plus rien, pas la moindre pie à l'horizon, ni parents, ni enfants, ni sur l'arbre, ni parterre.

De toute manière, avec le vent tempétueux qui secoue leur nid, ils sont certainement mieux dans un coin abrité sur terre ferme...  

Pourquoi la morsure d'une tique

est-elle dangereuse ?  

La saison des randonnées dans les champs et les sous-bois bat son plein. C'est aussi la saison des tics, cet acarien non seulement dangereux pour nos amis les chiens, mais aussi pour nous.

Pourquoi sa morsure peut-elle être dangereuse ?

Elle peut transmettre plusieurs maladies sérieuses dont la méningo-encéphalite à tiques (MET) et la maladie de Lyme.

Si tu te fais mordre tu dois retirer l'insecte en veillant à ce que ce que tu retires, en même temps que le corps, aussi ce qui lui sert de tête, la partie qui perfore la peau.

Il existe en pharmacie des tire-tics qui sont bien plus pratiques et sûrs que les pinces à épiler.

Désinfecte soigneusement la plaie et surveille pendant quelque temps ta peau.

En cas de rougeur, de démangeaison ou de symptômes évoquant un état grippal ou un état de fatigue, consulte immédiatement.

La meilleure protection, lors de balades en forêt, est de mettre des chaussures hautes et fermées, et des vêtements qui te couvrent bien, la tic détecte ta présence grâce à la chaleur de ta peau, cache-la doinc autant que possible.

                                                                                             Erwin 

Samstag, den 18. Mai 2012

Blick aus meinem Fenster 

Um 10h30 habe ich 14° auf meinem Balkon, um 16h30 sind es 21° mit starken Föhnstössen 

Dunstiger Himmel, bleiche Sonne…  

Was die Elstern anbelangt, sehe ich nichts mehr

nicht die geringste Elster in Sicht, weder Eltern noch Kinder, weder auf dem Baum, noch am Boden

Wie dem auch sei, mit dem stürmischen Wind der immer noch um ihr Nest weht, ist es ihnen sicher wohler am sicheren Boden...  

Wesshalb ist der Biss der Zecke

gefährlich ?  

Es ist Spaziergangs Zeit, Zeit durch Feld, Wiese und Wald zu streifen. Achtung, denn es ist auch Zecken Zeit. Diese Milbe ist nicht nur für Deinen Hund gefährlich, auch wir müssen uns vor ihr in Acht nehmen.

Und warum kann ihr Biss gefährlich sein ?

Er kann mehrere ernste Krankheiten vermitteln, darunter die Borreliose  und die Meningoenzephalitis (FSME)  welche auch Zeckenhirnhautentzündung genannt wird.

Wenn du gebissen wirst, musst Du das Insekt vollständig herausnehmen und aufpassen, dass ausser dem Körper auch das was wie der Kopf aussieht und das dazu dient die Haut zu durchbohren rauskommt. 

In der Apotheke findest Du eine Zeckenzange die viel praktischer und sicherer ist als eine Pincette. 

Desinfiziere die Wunde sorgfältig und bewache Deine Haut während einiger Zeit. 

Im Fall von Rötungen, Juckreiz, Grippe ähnlichen Symptomen oder Müdigkeit gehe unbedingt zum Arzt.

Der beste Schutz bei Spaziergängen durch Wald und Gebüsch sind hohe, geschlossene Schuhe und deckende Kleider, die Zecke spürt Dich dank der Wärme Deiner Haut auf, verstecke sie also so viel als möglich.

Erwin

Tics décadents :  

-   Diablement cher, mais fameux.

-   Et drôlement moins fatiguant !