• 4 jours d'été

    Mercredi  19 juin 2013 

    à 11h j'ai 33° sur mon balcon

    légère brume leichter Dunst

     

     

    Coup d'œil par ma fenêtre

    Blick aus meinem Fenster

     

     

     

    Depuis 4 jours nous avons eu un temps d'été

    Aujourd'hu les vents ont tourné, c'est le föhn, vent chaud qui a pris le relève. Je ne veux pas encore ronchoner attendons ce que ça va nous apporter… Avec délices j'ai pu bouquiner sur mon balcon, protégé par le store des rayons - parait-il néfastes - du soleil. Je ne le dis pas trop fort, pour ne pas risquer de le fâcher, susceptible comme il est… le soleil... 

    J'espère toutefois que ce beau temps va durer jusqu'à la fin de l'été…   

     

     

    Mittwoch, den 19. Juni 2013 

    11U hr ich habe 33° auf meinem Balkon 

    Leichter Dunst

     

     

    Seit 4 Tagen ist bei uns Sommerwetter

    Heute haben sich die Winde gedreht, der Föhn hat die Oberhand gewonnen. Ich will noch nicht reklamieren, warten wir ab was das bringen wird… Mit Hochgenuss konnte ich meine Krimis auf dem Balkon lesen, die Store schützte mich vor den - scheint's - verhängnisvollen Sonnestrahlen. Ich sags nicht allzu laut, ich will sie nicht erzürnen, die Frau Sonne, empfindlich wie sie ist… Ich hoffe aber dass das schöne Wetter bis Ende Sommer fortdauern wird…    

     

    -   Es ist so schön warm, sicher wird es bald schlechter werden... 

     

    « quel âneHonteux, je dirais même plus: HONTEUX ! »

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :