Dimanche  13 mai 2012 

Il est 9h35 et j'ai 13° sur mon balcon 

Couvert, pluies intermittentes 

Changement de programme 

Dès ce jour j'arrête de mettre en ligne régulièrement mes billets comme je le fais depuis novembre 2005. Mes divagations intéressent de moins en moins, j'en déduis que je ne sais pas trouver ce que tu attends de moi… vaut donc mieux tirer un trait.

Je te dis merci pour ta fidélité. Je ne pars pas, mais j'apparaîtrais seulement s'il se produit un événement hors du commun, si je ressens le besoin irrésistible de te communiquer quelque chose, ou, si toi, lecteur assidu, tu sais réanimer la flamme que j'ai laissé s'éteindre ! 

Ciao !

Malgré tout...  

Y AVAIT D'LA JOIE !

                                           Mein Blog lebt von Kommentaren

Sonntag, den 13. Mai 2012

Um 9h35 habe ich 13° auf meinem Balkon 

Bedeckt, zeitweilig Regen

 Programmwechsel

Ab heute werde ich meine Billete nicht mehr regelmässig veröffentlichen, wie ich es seit November 2005 getan habe. Meine Fantastereien interessieren immer weniger, auch folgere ich daraus, dass ich nicht im Stande bin, das zu finden, was Du von mir erwartest und es ist besser einen Strich zu ziehen.

Ich bedanke mich für Deine Treue. Ich verschwinde nicht, ich werde aber nur noch von Zeit zu Zeit erscheinen, wenn etwas aussergewöhnliches passiert, wenn ich einen unwiderstehlichen Drang fühle Dir etwas mitzuteilen, oder, wenn Du, ausdauernder Leser, die Flamme wieder belebst, die ich habe ausgehen lassen ! 

Ciao ! 

Trotzdem…

ES HATTE FREUDE !    

-   Blogs sprechen von allem, von den Aktualitäten, der Kultur, der Wissenschaft, der Mode, der Kunst aus aller Welt, eine wahre Chance !

-   Genial ! und in deinem Blog, von was sprichst du ?

-   Von mir !  

Lundi  7 mai 2012 

à 9h11 j'ai 13° sur mon balcon

partiellement couvert

Fukushima mon espoir...

Le Japon qui était si fier de son parc de réacteurs nucléaires a arrêté samedi passé le dernier de ses réacteurs encore en fonction. Officiellement pour des raisons de maintenance, mais sous la pression du peuple ça pourrait bien être un arrêt définitif. L'effroyable pollution radioactive en mer et jusqu'au centre du Japon avait même fait envisager à l'époque au gouvernement l'évacuation d'une partie du Japon ! Le nucléaire s'est révélé tellement dangereux, surtout dans un pays à si forte activité sismique, que le Japon avait arrêté tous ses réacteurs atomiques, sauf un, qui est donc arrêté maintenant aussi.    

Suite la catastrophe du Fukushima, l'Allemagne a décidé de sortir définitivement du nucléaire, au plus tard à fin 2022. L'Allemagne compte 17 réacteurs au total, sept ont déjà été stoppées. Après l'Autriche, la Suède, l'Italie, la Belgique et la Suisse, la liste des pays qui ont pris leurs responsabilité face à la population du monde entier s'allonge et c'est très bien.

Donnerstag, den 7. Mai 2012 

um 9h11 habe ich 13° auf meinem Balkon 

teilweise bedeckt

Fukushima meine Hoffnung...

Japan, das Land welches so stolz auf seine Atomreaktoren war, hat am vergangenen Samstag seinen letzten Atomreaktor der noch in Funktion war, abgestellt. Offiziell aus Unterhaltsgründen, aber unter dem Druck des Volkes könnte es sich um ein definitives aus handeln. Wegen der schrecklichen radioaktiven Umweltverschmutzung, im Meer und bis in die Mitte Japans hatte die Regierung seinerzeit sogar in Betracht gezogen einen Teil des Landes zu evakuieren ! Das Nukleare hat sich als so gefährlich herausgestellt, vor allem in einem Land mit so starker seismischer Aktivität wie Japan, dass es alle seine Atomreaktoren - bis auf einen - abgestellt hatte, der letzte ist also jetzt auch abgestellt worden.    

Als Folge von der Katastrophe von Fukushima hat Deutschland beschlossen spätestens Ende 2022 aus dem nuklearen auszutreten. Deutschland hat im ganzen 17 Atomreaktoren, davon sind sieben schon abgestellt. Nach Österreich, Schweden, Italien, Belgien und der Schweiz hat sich die Liste der Länder die ihre Verantwortung gegenüber der Bevölkerung ernst nehmen verlängert und es ist sehr gut so !  

-   Von mir haben sie gesagt ich hätte die Grenze nicht überschritten, und bei dir ?

-   Oh ! für mich haben sie gesagt ich sei nicht gefährlich !
 

Mardi  1. Mai 2012 

à 11h30 j'ai 15° sur mon balcon

Ciel couvert, peu ou pas de pluie

     Traditionel coup d'oeilé par ma fenêtre, aujourd'hui à 15h39

Traditioneller Blick aus meinem Fenster, heute um 15h39 

On doit la fête du travail “ Labor Day ” aux travailleurs américains. En 1886, des milliers d'ouvriers se mobilisent à Chicago dans la rue pour réclamer “8 heures de travail, 8 heures de repos, 8 heures d'éducation”. Ce fut la première fois  qu’une revendication de ce genre a été réclamé par les travailleurs.

Depuis cet événement la journée du 1. Mai fut déclarée “ journée internationale des travailleurs ”, “ Fête des travailleurs ” ou encore “ Fête du travail ” dans la plupart des pays.

Dès le début divers mouvements ont tenté de récupérer pour leur compte cette journée. Je me souviens, quand j’allais à l’école, le maître s’efforçait de nous inculquer que le premier mai était la fête du renouveau, du printemps. Il voyait rouge (c’est un comble) quand on lui répliquait qu’il s’agissait de la fête des travailleurs. Il voulait aussi nous faire admettre que depuis toujours le 1. Mai était la fête des Josephs, dont de l’époux de Marie, qui était ébéniste, donc un travailleur, d’où éventuellement la fête du travail…

Pendant la dernière guerre mondiale, le 1. Mai était récupéré par le régime de Pétain, il l’appelait “la fête du travail et de la concorde sociale”.e souviens, quand j’allais à l’école, le maître s’efforçait de nous inculquer que le premier mai était la fête du renouveau, du printemps. Il voyait rouge (c’est un comble) quand on lui répliquait qu’il s’agissait de la fête des travailleurs. Il voulait aussi nous faire admettre que depuis toujours le 1. Mai était la fête des Josephs, dont de l’époux de Marie, qui était ébéniste, donc un travailleur, d’où éventuellement la fête du travail…

Toujours en France, le Front National, de l’extrême droite, fête chaque année cette journée au nom de Jeanne d’Arc, “ libératrice ”   de    la France… Faut croire que le FN estime que le travailleur n’a pas droit  à sa fête…

Avec l’élection présidentielle Sarkozy ne veut pas rester en arrière, il  accapare cette journée à son tour, il veut parler aux français du travail et du patrimoine…

C’est vraiment comme si le 1. Mai effrayait la classe dirigeante.

Je trouve qu’il est dommage qu’un pays, comme la Suisse ne célébre pas cette journée en tant que jour férié officiel. Il me semble que le travailleur le mériterait autant, sinon plus que certains trucs que nous fêtons officiellement… 

Dienstag, den 1. Mai 2012

Um 11h 30 habe ich 15° auf meinem Balkon 

Bedeckt, wenig oder kein Regen

Wir verdanken den Tag der Arbeit "Labor Day" den amerikanischen Arbeiter. 1886, hatten sich, tausende von Arbeiter unter dem Motto : "8 Stunden Arbeit, 8 Stunden Ausruhen, 8 Stunden Bildung" in den Strassen vo

n Chicago mobilisiert. Es war das erste mal, dass eine solche Forderung von den Arbeitern verlangt wurde.  

Seit diesem Ereignis wurde der 1.Mai in den meisten Länder zum  "Internationalen Tag der Arbeiter", "Fest der Arbeiter" oder auch "Fest der Arbeit" erklärt.  

Von Anfang an versuchten verschiedene Bewegungen diesen Tag fürv sich zu gewinnen. Ich erinnere mich, als ich zur Schule ging, erklärte uns der Lehrer dass der 1. Mai der Tag des Frühlings sei. Er wurde rot vor Zorn, wenn wir un erlaubten zu sagen es sei das Fest der Arbeiter. Er wollte dass wir den 1. Mai als Fest von Josef, also auch des Gemahls von Maria feierten, Josef war Möbelschreiner, also Arbeiter deshalb eventuell Fest der Arbeit…

Während dem letzten Weltkrieg wurde der 1. Mai durch das Regime von Petain beansprucht, er nannte es "Fest der Arbeit und der sozialen Eintracht".nfang an versuchten verschiedene Bewegungen diesen Tag fürv sich zu gewinnen. Ich erinnere mich, als ich zur Schule ging, erklärte uns der Lehrer dass der 1. Mai der Tag des Frühlings sei. Er wurde rot vor Zorn, wenn wir un erlaubten zu sagen es sei das Fest der Arbeiter. Er wollte dass wir den 1. Mai als Fest von Josef, also auch des Gemahls von Maria feierten, Josef war Möbelschreiner, also Arbeiter deshalb eventuell Fest der Arbeit…

Weiter in Frankreich, die Nationale Front (FN), extreme Rechte, feiert diesen Tag jedes Jahr, im Namen von de Jeanne d’Arc, "Befreierin" Frakreichs… man muss annehmen dass die Nationale Front denkt die Arbeiter brauchen nicht gefeiert zu werden…

Mit den Präsidentschaftswahlen will Sarkozy natürlich auch nicht zurückbleiben, er nimmt seinerseits diesen Tag in Beschlag, er will zu den Franzosen von Arbeit und Kulturerbe…

Es sieht wirklich aus, wie wenn der 1. Mai der dirigierenden Klasse Angst einflössen würde.  

Ich finde es schade, dass ein Land wie die Schweiz diesen Tag nicht als offiziellen Feiertag instituiert hat. Ich finde, dass die Arbeiter mindestens ebenso gut, wenn nicht mehr, das Anrecht darauf haben offiziell gefeiert zu werden, als andere Feiertage… 

-   Und wenn man das "Fest der Arbeit"

durch das Fest der Aktionäre ersetzen würde... ?

Jeudi  26 avril 2012 

à 9h16 j'ai 18° sur mon balcon, ciel couvert 

PRO JUVENTUTE

Œuvre de bienfaisance 

Si tu es Suisse tu connais cette Institution. J'ai moi-même, chaque année, vendu pour le compte de cette œuvre des timbres postaux et cartes de vœux, mes enfants et mes petits-enfants en ont fait autant. Quel n'était pas ma surprise quand j'ai entendu comment cette "œuvre" avait contribué à faire souffrir les familles Yénisches (ce sont les gens du voyage suisse, appelés aussi tziganes ou vanniers). De 1926 à 1973 (c'est hier), avec l'approbation et le soutien de la Confédération, aidé d'autres associations chrétiennes "charitables", Pro Juventute arracha de force leurs enfants aux gens du voyage, les yénisches, pour les placer dans des familles sédentaires, dans des établissements psychiatriques et même en prison. Pro Juventute avait un bras armé, la section "Enfants de la grande route" qui avait officiellement pour but: d'enlever les enfants yénische à leurs parents et de les placer soit dans des homes, soit dans des familles d'accueil, afin d'extirper le nomadisme de Suisse et de faire disparaître les comportements sociaux jugés déviants.

 C'est ainsi que plus de 600 enfants ont été arrachés à leurs parents sous le couvert de la respectabilité chrétienne. Cette œuvre d'entraide a bénéficié du soutien, non seulement des autorités cantonales, mais aussi de la Confédération helvétique.

 Voici ce qu'écrit Mme Mariella Mehr, écrivain jenische : 

"J’ai été retirée à ma mère après ma naissance. J’ai passé les six premiers mois de ma vie dans un foyer pour enfants attardés mentaux, et là j’ai vécu les premières tortures psychiatriques d’un enfant yenische. La première fois que j’ai demandé à mon tuteur, le docteur Siegfried, qui étaient mes parents, il m’a dit: "Ta mère est une putain, et ton père un asocial." J’ai vécu dix ans avec ça. Jusqu’à ce que je comprenne ce qu’il m’avait dit : mes parents étaient tziganes... »

Mme Ruth Dreyfuss, ex présidente de la Confédération helvétique, déclarait en juin 1998 : "Les conclusions des historiens ne laissent pas de place au doute : l’Œuvre d’entraide pour les enfants de la grand-route est un exemple tragique de discrimination et de persécution d’une minorité qui ne partage pas le mode de vie de la majorité."

Quand j'ai appris cela j'en ai eu des frissons - mais c'est ainsi qu'un funeste Hitler avait commencé en Allemagne - il manquait peu que nous subissions nous aussi les mêmes horreurs…

Bien sûr, depuis on a essayé d'indemniser…  La Fondation s'est distancée de ces pratiques, en s'excusant auprès des Yénische pour les injustices commises et un fond d'entraide et de dédommagements ont été créés afin de permettre, au moins, une réparation matérielle. Mais, comment réparer la souffrance et le désarroi endurés par 600 enfants et leurs familles…

Donnerstag, den 26. April 2012 

um 9h16 habe ich 18° auf meinem Balkon, Himjmel bedeckt 

PRO JUVENTUTE

Wohltätigkeitswerk 

Wenn Du Schweizer (in) bist, kennst Du diese Institution. Auch ich habe während meiner Schulzeit alljährlich für Pro Juventute Briefmarken und Glückswunschkarten verkauft, meine Kinder sowie meine Kleinkinder machten dasselbe.

Mein Erstaunen war gross, als ich erfuhr dass dieses Werk dazu beigetragen hatte Jenischen Familien (das sind Reisefamilien, auch Zigeuner und Körber genannt) grossen Schmerz beizufügen.  

Von 1926 bis 1973 (das war gestern...), hatte Pro Juventute, mit Billigung und Unterstützung der Eidgenossenschaft und weiterer christlichen mildtätigen Vereinigungen, den Jenischen Eltern ihre Kinder entrissen hatten um dieselben in sesshafte Familien, psychiatrische Anstalten, ja sogar Gefängnisse zu stecken. Pro Juventute hatte die Sektion "Kinder der Landstrasse" deren offizielles Ziel es war : "Jenische Kinder ihren Eltern wegzunehmen und sie in Heime  oder sesshafte Familien zu platzieren damit der Nomadismus und sein soziales Verhalten aus der Schweiz verschwindet". 

So sind mehr als 600 Kinder, unter dem Deckmantel der christlichen Hilfe, ihren Eltern entrissen worden. Dieses Werk wurde nicht nur von kantonaler Hilfe unterstützt, sondern auch von der Eidgenossenschaft. 

Dazu schrieb die jenische Schriftstellerin Mariella Mehr :

« Ich wurde meiner Mutter nach meiner Geburt weggenommen. Die sechs ersten Monate meines Lebens habe ich in einem Heim für geistig zurückgebliebene Kinder verbracht, da habe ich die ersten psychiatrischen Folterungen eines jenischen Kindes erlebt. Als ich meinem Vormund, Doktor Siegfried, fragte wer meine Eltern seien, sagte er mir : "Deine Mutter ist eine Hure und dein Vater ein Asozialer."  Zehn Jahre lang musste ich damit leben, bis ich verstand was er mir gesagt hatte, meine Eltern waren Zigeuner". 

Frau Ruth Dreyfuss, ex Bundespräsidentin erklärte im Juni 1998 :  "Die Schlussfolgerungen der Historiker lassen keinen Zweifel bestehen : das Hilfswerk für die Kinder der Landstrasse ist ein tragisches Beispiel der Diskriminierung und Verfolgung einer Minderheit welche die Lebensgewohnheiten der Mehrheit nicht teilt."  

Als ich dies Erfuhr erzitterte ich - so hat doch der verruchte Hitler in Deutschland angefangen - es hat also nicht viel gefehlt, dass auch uns dasselbe schreckliche Schicksal erreichte…

Seither hat man natürlich versucht zu entschädigen… Die Stiftung hat sich von diesen Gepflogenheiten distanziert, sich bei den Jenischen für die Ungerechtigkeiten die verübt worden sind entschuldigt und ein Hilfefond wurde geschaffen, um wenigstens eine materielle Entschädigung zu geben.

Wie kann man aber die Leiden und die Verwirrung von 600 Kindern und deren Familien entschädigen…

-   Sie wissen, wir sind keine Wilde, wir kennen die Menschenrechte und all das...

Es steht ihnen frei zu reisen, zu gehen wohin sie wollen...

Aber, bleibt nicht hier...  man muss doch nicht übertreiben...

hopp, raus... dalli, dalli ! 

Dimanche  22 avril 2012 

Il est 20h et j'ai 14° sur mon balcon 

Le soleil est naturellement parti se coucher depuis un bon moment 

Aujourd'hui j'aimerais te présenter un site que j'ai découvert grâce à un commentaire chez moi, merci Mistouline !

Je suis tombé sur les Carnets de la Suisse, en tant que suisse je me suis naturellement précipité dessus. Comme je connais assez bien ces régions, je peux dire que c'est plus vrai que vrai.

                                                                    1- Visite de Bâle                                         7- Campagne Bâloise 

                                           2- Randonnée sur le Rhin                            8- Berne et les ours 

                                           3- Chûtes du Rhin                                      9- Interlaken 

                                           4- Stein am Rhein                                     10- Lucerne 

                                           5- Schaffhouse                                           11- Zoo de Bâle 

                                           6- Lac de Constance                                  12- Gruyère  

Tout est montré et dit d'une manière spontanée et agréable, ce qui n'est pas tellement courant sur les blogs. 

Ça m'a naturellement mis en appétit, aussi j'ai été guigner dans les autres balades et randonnées des deux provençaux. J'en suis resté époustouflé !

Il faut peut-être un peu de temps pour comprendre le fonctionnement de ce blog… Cliques sur les photos et tu verras les textes dans des bulles. Fais comme moi, touche un peu à tout et tu pigeras, j'y suis bien arrivé, moi, Suisse et Bernois de surcroît... 

Si tu vas y jeter un oeil, ne manque pas de dire bonjour de ma part aux deux Mistounets.

                                                                                                                                                                                                                                                           © Christiane

     Cette photo du château d'Aigle, n'a rien à voir avec mon billet, c'est Christiane qui l'a faite et c'est pour le plaisir des yeux que je l'ajoute

Diese Foto vom Schloss von Aigle hat nichts mit meinem Billet zu tun, Christiane hat sie aufgenommen ich füge sie zu Freuden unserer Augen bei

Sonntag, den 22. April 2012 

Es ist 20 Uhr und auf meinem Balkon habe ich 14° 

Die Sonne ist natürlich schon längst untergegangen 

Heute möchte ich Dir eine Site vorstellen die ich dank einem Kommentar bei mir entdeckt habe, danke Mistouline !

Ich bin auf diese Carnets de la Suisse gestossen, als Schweizer habe ich mich natürlich sofort darauf gestürzt. Ich kenne diese Regionen sehr gut und kann somit beteuren dass dass das alles wahrer als wahr ist.

                                                                    1- Visite de Bâle                                         7- Campagne Bâloise 

                                           2- Randonnée sur le Rhin                            8- Berne et les ours 

                                           3- Chûtes du Rhin                                      9- Interlaken 

                                           4- Stein am Rhein                                     10- Lucerne 

                                           5- Schaffhouse                                           11- Zoo de Bâle 

                                           6- Lac de Constance                                  12- Gruyère  

Alles ist auf spontane und angenehme Art gezeigt und beschrieben, was in den Blog nicht unbedingt Gang und Gäbe ist. 

Das hat mir natürlich Lust gemacht auch die anderen Wanderungen der beiden Provenzalen anzusehen. Ich bin verblüfft !

Man muss sich vielleicht etwas Zeit nehmen um die Funktionen des Blogs zu begreifen... Mach wie ich, kicke überall ein wenig und Du wirst schon drauf kommen, ich habs ja verstanden und ich bin Schweizer und sogar Berner...  

Wenn Du hingehst, sag doch bitte diesen zwei "Mistounets" einen Gruss von mir.

Das adelige Spiel der Provence