• Jeudi  29 octobre 2015 

    à 11h j'ai 13° sur mon balcon 

    Ciel couvert

     

    Coup d'œil par ma fenêtre  Blick aus meinem Fenster

     

     

    À l’occasion de la Journée des AVC je copie cet article qu’il est toujours bon de se remémorer : 

     

    C’est la journée mondiale des

    AVC :

    Agir Vite pour le Cerveau

     

    D’après les experts, une personne sur six est victime une fois dans sa vie d’une attaque cérébrale. En Suisse, on estime que 16 000 cas se produisent chaque année. C’est pourquoi, à l’occasion de la Journée mondiale des accidents vasculaires cérébraux le 29 octobre, les spécialistes suisses de l’attaque cérébrale appellent à prendre au sérieux les symptômes ainsi que les signes avant-coureurs fréquents avant un accident aigu.  

    On reconnaît une attaque cérébrale à une faiblesse, paralysie ou insensibilité soudaine, généralement au niveau d’une moitié du corps seulement (visage, bras ou jambe). Un autre symptôme typique est la perte soudaine de la parole ou des difficultés à comprendre ce qui est dit. Une perte de la vision (souvent d’un seul œil), une vision double, de violents vertiges rotatoires accompagnés d’une incapacité à marcher ou des maux de tête inhabituels très violents peuvent aussi signaler une attaque cérébrale.  

    Les neurologues signalent aussi des lacunes importantes dans les connaissances sur les signes avant-coureurs de l’attaque cérébrale. Chez une victime sur trois, l’accident s’annonce par un trouble passager de la circulation sanguine appelé accident ischémique transitoire (AIT), causé par la présence d’un caillot de sang dans une artère cérébrale. Une telle «mini-attaque» ou «éclipse cérébrale» se traduit par des troubles passagers de la vision, une paralysie provisoire d’un bras, d’une main ou d’une jambe ou par des troubles de la parole. Contrairement à une «véritable» attaque cérébrale, ces symptômes ne durent que quelques minutes. «Un AIT est une urgence médicale au même titre que l’attaque cérébrale. En effet, 10 à 15 % de ces patients subiront une attaque cérébrale au cours des trois prochains mois, dont la moitié dans les 48 heures. Malheureusement, seuls deux tiers des personnes touchées prennent ces signes avant-coureurs au sérieux et font appel à un médecin», explique le Professeur Heinrich Mattle, directeur de la Stroke Unit de l’Hôpital de l’Ile à Berne. D’où la nécessité d’agir. 

     

    Réduire les délais d’attente

    Des études scientifiques le prouvent: «Time is brain». Une perte de temps entre l’attaque cérébrale et le traitement signifie que des neurones meurent. Le succès du traitement dépend de manière décisive de la rapidité avec laquelle le traitement par thrombolyse est mis en route, c’est-à-dire par des médicaments qui dissolvent le caillot de sang pour remédier au trouble de la circulation. Dans les 90 premières minutes après le début des symptômes, le traitement est deux fois plus efficace que dans les 90 minutes suivantes. Au cours des 90 premières minutes, on peut éviter les dommages neurologiques chez un patient sur trois; au bout de trois heures, le traitement n’aboutit plus à des résultats optimaux que chez un patient sur sept.  

    Saisir les chances

    Réagir rapidement et correctement en cas d’urgence est une chose; prendre des mesures pour prévenir la survenue d’une attaque cérébrale en est une autre. Les experts s’efforcent régulièrement de motiver la population à ce sujet. Saisir les chances qu’offre la prévention signifie en particulier contrôler régulièrement sa tension artérielle, ne pas fumer, réduire l’excès de poids, avoir une activité physique suffisante, limiter sa consommation d’alcool et veiller à une alimentation riche en fruits et légumes, mais pauvre en sel. Il convient également de faire vérifier régulièrement son taux de cholestérol et de glycémie. Un trouble du rythme cardiaque fréquent appelé fibrillation auriculaire s’accompagne d’un fort risque d’attaque cérébrale. Un mode de vie sain et, le cas échéant, un traitement des facteurs de risque présents, permet de freiner les dépôts dus à l’athérosclérose et la formation de caillots dans les vaisseaux sanguins. Selon la situation, le médecin prescrit également à des fins de prévention des médicaments antithrombotiques, hypocholestérolémiants ou antihypertenseurs. 

     http://www.swissheart.ch/uploads/media/Stroke_Day_Test_FAST_FR.doc

    Journée AVC

    Unser Hirn soll nur zur Hälfte funktionieren...

    -   Ich glaub's nur zur Hälfte ! 

     

      

     

    Donnerstag, den 29. Oktober 2015 

    um 11h habe ich 13° auf meinem Balkon 

    Bedeckt

     

     

    Zum Tag des Hirnschlags kopiere ich nachfolgenen Artikel den man immer in Erinnerung behalten sollte:   

     

     

    Welttag des Hirnschlags.

    Schnell reagieren für’s Gehirn

     

    Laut den Experten, ist eine Person auf sechs, einmal in seinem Leben, Opfer eines Hirnschlags. In der Schweiz nimmt man an, dass jedes Jahr 16 000 Fälle vorkommen.  Deshalb, heute, zum Welttag des Hirnschlags, am 29. Oktober, rufen die Schweizer Spezialisten des Hirnschlags auf, dass man die Symptone und die Vorzeichen Ernst nimmt.  

    Mon erkennt den Hirnschlag an der Schwäche, Lähmung oder plötzlicher Gefühllosigkeit meistens nur einer Hälfte des Körpers (Gesicht. Arm ofer Bein). Ein weiteres typisches Symptom ist der plötzliche Verlust der Sprache oder der Schwierigkeit zu verstehen was gesagt wird. Die Verlust der Sicht (oft eines einzigen Auges), eine doppelte Sicht, heftigen Kreisschwindel begleitet von der Unmöglichkeit zu gehen oder ungewohnt starke Kopfschmerzen können auch einen Hirnschlag kennzeichnen.   

    Die Neurologen signalisieren auch grosse Lücken in den Kenntnissen der Vorzeichen des Hirnschlags. Bei einem Opfer auf drei  kündigt sich der Hirnschlag mit vorübergehenden Störungen im Blutkreislauf, verursacht durch einen Blutklumpen in der Schlagader. Solch ein „Mini-Schlaganfall“ oder eine „Gehirnaus-schaltung“ übersetzt sich durch vorübergehende Trübung der Sicht, der provisorischen Lähmung eines Armes, einer Hand oder eines Beines oder durch Sprechschwierigkeiten. Im Gegensatz zu einem „wahren“ Schlaganfall, dauern diese Symptome nur einige Minuten. «Ein AIT ist eine medizinische Dringlichkeit im selben Titel wie ein Schlaganfall. In der Tat, 10 bis 15 % dieser Patienten werden im Laufe der kommenden drei Monate einen Schlaganfall erleiden, wovon die Hälfte innert 48 Stunden. Leider nehmen nur zwei drittel der betroffenen Personen diese Vorzeichen ernst und rufen einen Arzt erklärt der Professor Heinrich Mattle, Direktor der Stroke Unit des Inselspitals in Bern. Daher Wichtigkeit vorzugehen.

    Wartezeit verkürzen 

    Wissenschaftliche Studien beweisen es: Ein Zeitverlust zwischen dem Hirnschlag und seiner Behandlung bedeutet, dass die Neuronen sterben. Der Erfolg der Behandlung hängt in entscheidender Art von der Geschwindigkeit mit der die Behandlung per Trombolyse unternommen wird, das heisst per Medikamente welche den Blutklumpen auflösen um die Störung der Blutzirkulation zu beenden. In den 90 ersten Minuten nach dem Beginn der Symptome, ist die Behandlung zwei Mal wirksamer als in den 90 folgenden Minuten. Im Lauf der 90 ersten Minuten, kann man neurologischen Schäden bei einem Patienten auf drei ausweichen, nach drei Stunden gelängt die Behandlung mit optimalen Resultaten nzur noch bei einem Patienten auf sieben.  

    Die Chancen ergreifen 

    Im Fall von Dringlichkeit rasch und korrekt zu reagieren ist eine Sache, Massnahmen zu unternehmen um dem Hirnschlag vorzubeugen ist eine andere Sache. Die Experten geben sich regelmässig Mühe die Bevölkerung diesbezüglich zu motivieren. Die Chancen der  Vorbeugung ergreifen bedeutet im Besonderen seinen Blutdruck regelmässig zu kontrollieren, nicht rauchen, das Übergewicht zu reduzieren, eine genügende physische Aktivität zu haben, den Alkoholgenuss einzuschränken und auf eine Ernährung reich an Früchte und Gemüse zu achten, aber arm an Salz. Es empfiehlt sich auch regelmässig seinen Cholesterinansatz und denjenigen der Glykämie kontrollieren zu lassen. Eine öftere Störung des Herzrhythmus, Vorhofflimmern genannt, begleitet oft ein grosses Risiko des Hirnschlages. Ein gesundes Leben und wenn nötig, die Behandlung der vorhandenen Risikofaktoren, erlauben es, die Ablagen welche durch Arteriosklerose erzeugt sind und die Formation von Blutklumpen in den Blutgefässen zu bremsen. Je nachdem wird der Arzt zur Vorbeugung auch Antithrombose Medikamente, Hypocholesterin und Antihochdruck Medikamente anwenden.  

     http://www.swissheart.ch/uploads/media/Stroke_Day_Test_FAST_FR.doc    

    Von mir übersetzt, Erwin 

     


    5 commentaires
  •  

    Samedi 24 octobre 2015 

    À 10h30 j'ai 10° sur mon balcon 

    Ciel brumeux, soleil pâlot…  

     

     

    Coup d'œil par ma fenêtre, "mon" hêtre

    - si c'en est un -se montre dans toute sa splendeur, avant de se dénuder comlètement.

    Blick aus meinem Fenster "meine"  Buche

    - wen's eine Buche ist -zeigt sich in ihrem schönsten Kleid, bevor sie sich ganz auszieht.

     

    J’ai un peu honte, bientôt 3 semaines que je suis muet… après les appareils ce sont mes membres qui m’obéissent à peine, une véritable révolution… ils veulent montrer que c’est eux qui commandent…

    Dans le temps j’ai dit qu’il faut faire ami-ami avec la douleur - et ça marchait ! Maintenant j’ai de la peine à me faire obéir…

    Non, non, non, je ne basterai pas, je veux prouver que c’est moi le chef !     

     

    -   Hier bin ich der Chef !    

     

    Samstag, 24. Oktober 2015 

    Um 10h30 habe ich 10° auf meinem Balkon 

    Dunstiger Himmel, bleiche Sonne…  

     

    Für die Birken gilt die Devise gelber geht's nicht...

    Pour les bouleaux c'est la devise: plus jaune que ça tu meurs... 

     

     

    Ich schäme mich, bald sind es drei Wochen dass ich stumm bin… nach den Geräten sind es meine Gelenke die mir kaum folgen wollen, eine wahre Revolution… sie wollen zeigen, dass sie jetzt befehlen…

    Seinerzeit sagte ich, dass man mit den Schmerzen auf Du sein muss - und es funktionierte !  Jetzt habe ich Mühe dass man mir gehorcht…

    Nein, nein, nein, ich werde nicht nachgeben, ich will beweisen, dass ich der Chef bin !

      

     

     


    13 commentaires
  • Vendredi  9 octobre 2015 

    à 11h j'ai 15° sur mon balcon 

    partiellement couvert 

                                             Coup d'oeil par ma fenêtre /             Blick aus meinem Fenster

     

    Et les emm.. ennuis continuent… maintenant c’est l’imprimante qui ne veut pas fonctionner…

     

     

    Freitag, den 9. Oktober 2015

    Um 11 Uhr habe ich 15° auf meinem Balkon 

    Teils bedeckt 

    Ein zweiter Blick aus meinem Fenster 

     

    Und der Ärger geht weiter, jetzt ist es der Drucker der nicht drucken will…

     

     


    5 commentaires
  •  

    Mercredi  30 Septembre 2015 

     

    à 16h j'ai 21° sur mon balcon 

     

    Ciel bleu avec quelques nuages 

     

     

     

    Coup d'œil par ma fenêtre

     

    Blick aus meinem Fenster 

     

     

     

      

            

     

    Tante  Ju 

     

    Le Junkers Ju 52 (surnommé Tante Ju), était un avion de transport en tôle ondulée fabriqué par la firme allemande Junkers à partir des années 1930. Construit à plus de 4800 exemplaires, il a été utilisé par de nombreuses compagnies aériennes, mais aussi comme avion de transport militaire et bombardier pendant la Seconde Guerre Mondiale. Preuve de sa robustesse, trois exemplaires du Junkers Ju 52 ont été utilisés par la compagnie Swissair jusque dans les années 1980. (http://fr.wikipedia.org/wiki/Junkers_Ju_52) 

     

    Initialement cet avion a été conçu et construit en 1930 pour le transport de marchandise, mais très vite le professeur Hugo Junkers a compris que le Ju52 pouvait être d’un très grand intérêt dans le transport de passagers. 

     

    C’est ainsi que la "Tante Ju" est devenu le premier avion construit en grande série. Longtemps le Ju52 a été l’avion de ligne le plus répandu au monde.

                                                                                                

     

    Plusieurs exemplaires volent encore de nos jours, ils exécutent des vols démonstration, avec passagers. Voici une vidéo d’un de ces vols : 

     

    http://www.junkers.de/flugzeuge/ju52/medienbibliothek/pic_006.html 

     

    Quelques photos des Junkers, j’ai choisi sciemment des modèles civils, tu connais mon aversion pour tout ce qui est militaire.  

     

    Excuse moi s'il te plait la présentation des photos ci-après n'est vraiment pas bien belle, Windows 10 fait ce qu'il veut, mais pas forcément ce que je veux...  

     

     

    Mittwoch, 30. September 2015

     

     

    Um 16 Uhr habe ich 21° auf meinem Balkon 

     

    Blauer Himmel mit einigen Wolken

     

     

     

    Hugo Junkers

     

     

    Tante  Ju 

     

    Der Junkers Ju 52 (Spitzname Tante Ju), war ein Transportflugzeug aus Wellblech, hergestellt von der deutschen Firma Junkers ab dem Jahr 1930. Mehr als 4800 Exemplare wurden hergestellt und von zahlreichen Fluggesellschaften in Gebrauch genommen als Transportflugzeug aber auch als Militärtransporter und Bomber während dem zweiten Welt-krieg.  Beweis seiner Robustheit: drei Exemplare des Junkers Ju 52 sind von Swissair bis 1980 gebraucht worden. (http://fr.wikipedia.org/wiki/Junkers_Ju_52)

    Ursprünglich ist dieses Flugzeug für den Warentransport entwickelt worden, sehr rasch hat Prof. Hugo Junkers verstanden, dass der Ju 52 von grossem Interessen für den Personentransport sein kann.

    So ist « Tante Ju » das erste Flugzeug geworden welches in grossen Serien hergesellt wurde. Lange ist der Ju52 das Weltweit meistverbreitete Linienflugzeug gewesen.

    Mehrere Exemplare fliegen heute noch, sie machen Demonstrationsflüge mit Passagieren. Hier ein Video eines solche Fluges:        

    http://www.junkers.de/flugzeuge/ju52/medienbibliothek/pic_006.html 

    Ich zeige nachfolgend einige Fotos des Junkers Ju 52, bewusst zeige ich nur Zivilmodelle, Du kennst meine Abneigung von allem was mit Militär zu tun hat.

     

    Entschuldige bitte die nachfolgenden Fotos sind nicht sehr schön dargestellt, Windows 10 macht mit mir was er will, ich kann wirklich nicht tun was ich will...    

     

     

      

       

     

     

     

     

     

     

                                               

     


    8 commentaires
  •  

    Lundi 28 septembre 2015 

     

    à 11h30 j'ai 12° sur mon balcon

    Ciel couvert

     

    Me revoici...

    Coup d'œil par ma fenêtre

    Blick aus meinem Fenster

     

     

    Bonsoir vous tous, et les autres aussi…

     

    Me revoici, pas encore avec un texte ou article bien ficelé, mais des images de ma fenêtre…

     

    Les bouleaux commencent à prendre des couleurs d’automne.

     

    Ciao, à tout bientôt !

     

     

     

     

     

    Montag, den 28. September 2015 

     

    Um 11 Uhr 30 habe ich 12° auf meinem Balkon 

     

    Me revoici... 

     

    Guten Abend Ihr alle, sowie die anderen auch…

     

    Da bin ich wieder, noch nicht mit einem Text oder Artikel der nach etwas aussieht, aber wenigstens Bilder aus meinem Fenster…

    Die Birken ziehen langsam ihr Herbstgewand an.

     

    Ciao, bis auf recht bald !  

     

     

     

     

     


    7 commentaires
  •  

    Samedi 19 Septembre 2015

    Ciel bleu quelques nuages

    à 9h30 j'ai 12° sur mon balcon

     

    La croix et la bannière...

     

     

    La croix et la bannière…  

     

    Oui, c’est vraiment la bonne dénomination de ce qui attend le téméraire bricoleur qui passe de XP à Windows 10. J’ai appris à connaître avec XP ce qu’est qu’un ordinateur et j’ai travaillé avec ce même système jusqu’à ce que il n’a plus été soutenu et que de plus en plus de mini bugs mon fait comprendre qu’il faut que je change…

     

    Je suis donc en pleine mue… j’essaie petit à petit à m’y retrouver avec une nouvelle phraséologie. Ne t’étonne donc pas si mes billets ne tombent pas aussi régulièrement que tu étais habitué de les découvrir sur mon blog. Excuse-moi et montre-moi ta compréhension en ajoutant force de commentaires. Merci !        
     

      On est lundi le 28 septembre, je n'arrive pas à mettre de nouveau article, alors j'ajoute cette petite explication à celui du 19 septembre. Quand le spécialiste aura installé tout comme il faut je reviendrai.

    En attendant je te dis, salut et ciao

    Erwin    

     

     

     

     

    Samstag, den 19. September 2015 

    Blauer Himmel, einige Wolken

    um 9h30 habe ich 12° auf meinem Balkon

     

     

    La croix et la bannière...

     

    Das Kreuz und das Banner…    

     

    Ja, das ist die richtige Bezeichnung für das was den unerschrockenen Bastler erwartet wenn er von XP zu Windows 10 wandert. Ich habe mit XP gelernt was ein Computer ist und ich habe mit diesem System gearbeitet bis es nicht mehr unterstützt wurde und bis mehr und mehr mini-bugs mir zu verstehen gaben, dass ich umsteigen soll…

     

    Ich bin somit mitten in der Änderung… Nach und nach versuche ich mich im neuen Wortschatz zurechtzufinden. Verwundere Dich also nicht wenn meine Artikel nicht mehr so regelmässig fallen wie Du es in meinem Blog gewöhnt wahrst. Entschuldige mich und zeige Dein Verständnis indem Du noch fleissiger kommentierst. Danke !          

     

     

    Wir sind Montag, den 28. September, ich kann keinen neuen Artikel eingeben, desshalb füge ich diese kurze Erklärung dem Artikel vom 19. September bei. Sobald der Spezialist alles richtig installiert hat werde ich swieder kommen.

    Bis dann sag ich Dir salü und tschau

    Erwin

     

     


    13 commentaires
  • Dimanche 6 septembre 2015

    Ciel bleu avec des nuages à l'affut

    à 10h15 j'ai 15° sur mon balcon

     

    Mes nouveaux apareils

     

    Je suis en pleine tentative d'installation d'une nouvelle imprimante, je suis revenu au jet d'encre… J'ai des problèmes, l'imprimante est bien installée mais si je veux imprimer quelque chose, elle me dit qu'elle ne trouve pas mon imprimante… Mercredi prochain mon technicien viendra à mon secours et par la même occasion il installera mon nouvel ordinateur. J'ai acheté les deux de la marque  HP ENVY.

    Fais comme moi, patiente encore quelques jours et tout va devenir normal.

    Bon dimanche !!

     

    Mes nouveaux apareils

     

    Sonntag, den 6. September 2015 

    Blauer Himmel, mit einigen Wolken auf der Lauer

    um 10h15 habe ich 15° auf meinem Balkon

     

    Mes nouveaux apareils

     

    Ich versuche einen neuen Drucker zu installieren, ich bin zum Tintenstrahldruck zurückgekommen… Ich habe Probleme denselben zu installieren, er ist scheinbar installiert, wenn ich aber drucken will sagt er mir dass er den Drucker nicht finde… Am nächsten Mittwoch kommt mein Techniker und wird gleichzeitig auch dedn neuen Computer installieren., ich habe beides von der Marke HP ENVY gekauft.

    Mach wie ich, gedulde Dich noch einige Tage und alles wird wieder normal sein. Guete Sunntig !  

    Mes nouveaux apareils

    Kaum lässt man die Türe offen, verkältet er sich... und er bringt uns neue Viruse... 

     

     

     


    9 commentaires
  • Vendredi 14 août 2015

    couvert

    à 10h j'ai 23° sur mon balcon

    Je suis encore là...

     

    Ne sois pas fâché si je ne donne pas plus souvent de mes nouvelles. Avec mes vieux engins j'ai de moins en moins envie de le faire. L'ordi fait der plus en plus ce qu'il veut et de l'imprimante je n'en parle pas, j'attends que l'un des toners arrive au bout et alors je changerais les deux engins.

    En plus j'ai le genou droit qui fait des siennes, il ne veut plus me supporter… Je me cramponne, combien de temps ?   

    Assis je tiens encore le coup, heureusement.

    Voilà, c'était pour te donner de mes nouvelles.

    À bientôt avec deux engins tout neufs, en

    espérant que le troisième en fera de même…

     

     

    Je suis encore là...

     

    Freitag, den 14. August 2015 

    bedeckt

    um 10h habe ich 23° auf meinem Balkon

     

    Je suis encore là...

     

    Sei mir nicht böse wenn ich nicht öfter Nachrichten bringe. Mit meinen alten Geräten habe ich immer weniger Lust was zu bringen. Der Computer macht immer mehr was er will und vom Drucker will ich gar nicht reden, ich warte bis ein Toner am Ende ist und werde dann beide Viecher ersetzen.

    Dazu kommt noch das mein rechtes Knie wieder Mal verrückt spielt,  es will mich nicht mehr tragen…   Ich halte mich fest, wie lange? Im Sitzen halte ichs zum Glück noch aus.

    So, das wärs ich wollte nur kurz sagen dass ich noch da bin!

    Bis bald, mit zwei ganz neuen Geräten, ich hoffe dass das dritte auch mitmachen wird.   

     

     

    Je suis encore là...

     

     

     


    7 commentaires
  • Samedi 1. Août 2015

    Ciel complètement bouché

    Pluie intermittente

    à 16h j'ai 21° sur mon balcon

    Fête natioinale

     

    Pour notre Fête nationale le ciel fait comme les amateurs de fusées, il pleure, car sauf erreur les feux d'artifices sont interdits, pour cause de sécheresse, ce qui à mon sens est une bonne chose.


     

    Fête natioinale

    Ich will Schweizer werden weil ich die Ausländer nicht liebe. 

     

     

    Samstag, den 1. August 2015 

    Verstopfter Himmel, zeitweilig Regen

    um 16h habe ich 21° auf meinem Balkon

    Fête natioinale

     

    Für unser Nationalfeiertag macht der Himmel wie die Feuerwerkamateure, er weint, denn wenn ich mich nicht irre sind dieselben wegen Trockenheit verboten, was in meinen Augen berechtigt ist.

     

     

    Fête natioinale

     

     

     


    4 commentaires
  • Jeudi 30 juillet 2015

    Ciel nuageux avec coups d'œil du soleil

    à 10h30 j'ai 20° sur mon balcon

     

    Retour de vacances

     

    Me voici de retour, j'ai passé de très bonnes vacances requinquantes, comme d'habitude à la MAISON SAINTE MARTHE au Bouveret.

    Comme chaque fois je suis rentré plus ou moins KO, car j'y "marche" beaucoup plus qu'à la maison.

    Que dire de la Maison Sainte Marthe que je ne t'ai pas encore dit… Je ne trouve rien de nouveau… alors permets moi de te donner un aperçu de la manière qu'ils se présentent eux-mêmes.    
    La Maison Sainte-Marthe tient à la disposition de ses hôtes, trente chambres individuelles en pension complète ou demi-pension avec plusieurs salons de séjour. 
    Pour assurer le suivi médical des convalescents, un accord a été conclu avec le corps médical et infirmier de la région. La tranquillité du lieu ne pourra qu'aider au rétablissement des hôtes. Les responsables de l'accueil sont  bien sûr  à votre service  pour vous aider à y passer un séjour aussi bienfaisant que possible.
    A ceux qui le désirent, il est possible de participer à l'Eucharistie quotidienne.
    La proximité du lac et de la montagne, un cadre à nul autre pareil ne pourront que contribuer à rendre votre séjour agréable.

    Pour tous renseignements tu peux prendre contact à l'adresse suivante:


              MAISON SAINTE-MARTHE
              Rte de l'Eglise 38
              CH-1897 LE BOUVERET (VS)

             + 41 (0) 24 481 29 49

      

    Retour de vacances

     

    Donnerstag, den 30. Juli 2015 

    Bewölkt, mit zeitweiligen Sonnenabschnitten

    um 10h30 habe ich 20° auf meinem Balkon

     

    Retour de vacances

     

     

    Ich bin zurück, wie gewohnt habe ich im MAISON SAINTE MARTHE in Le Bouveret sehr gute Ferien verbracht .

    Wie jedes Mal bin ich mehr oder weniger KO zurückgekommen denn dort gehe ich viel mehr als daheim.

    Was soll ich Dir noch erzählen von Sainte Marthe was ich noch nicht gesagt habe ? Ich finde nichts neues… erlaube mir also, dass ich wiederhole was siue selber von sich sagen.  .

    Das Haus Sainte Marthe hält 30 Einzelzimmer in Vollpension oder Halbpension  für seine Gäste zur Verfügung sowie mehrere Aufenthaltsräume.   

    Um die medizinische Verfolgung der Gensenden sicher zu stellen, hat das Haus mit den Ärzten und Krankenpflegern der Region ein Abkommen getroffen.

    Die Ruhe der Gegend kann nur dazu beitragen, dass die Genesenden rascher gesunden. Die Verantwortlichen des Hauses stehen natürlich voll zu Verfügung damit der Aufenthalt so angenehm als möglich ist.

    Wer will, kann an der täglichen Eucharistie teilnehmen.      
    Die Nähe des Sees und der Berge, ein einmaliger Rahmen, tragen natürlich zu einem angenehmen Aufenthalt  bei.

    Für weitere Informationen kannst Du dich an folgende Adresse wenden:

    MAISON SAINTE-MARTHE
    Rte de l'Eglise 38
    CH-1897 LE BOUVERET (VS)

     + 41 (0) 24 481 29 49 
     

     

    Retour de vacances

     

     

     


    5 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique