Mardi  1. Mai 2012 

à 11h30 j'ai 15° sur mon balcon

Ciel couvert, peu ou pas de pluie

     Traditionel coup d'oeilé par ma fenêtre, aujourd'hui à 15h39

Traditioneller Blick aus meinem Fenster, heute um 15h39 

On doit la fête du travail “ Labor Day ” aux travailleurs américains. En 1886, des milliers d'ouvriers se mobilisent à Chicago dans la rue pour réclamer “8 heures de travail, 8 heures de repos, 8 heures d'éducation”. Ce fut la première fois  qu’une revendication de ce genre a été réclamé par les travailleurs.

Depuis cet événement la journée du 1. Mai fut déclarée “ journée internationale des travailleurs ”, “ Fête des travailleurs ” ou encore “ Fête du travail ” dans la plupart des pays.

Dès le début divers mouvements ont tenté de récupérer pour leur compte cette journée. Je me souviens, quand j’allais à l’école, le maître s’efforçait de nous inculquer que le premier mai était la fête du renouveau, du printemps. Il voyait rouge (c’est un comble) quand on lui répliquait qu’il s’agissait de la fête des travailleurs. Il voulait aussi nous faire admettre que depuis toujours le 1. Mai était la fête des Josephs, dont de l’époux de Marie, qui était ébéniste, donc un travailleur, d’où éventuellement la fête du travail…

Pendant la dernière guerre mondiale, le 1. Mai était récupéré par le régime de Pétain, il l’appelait “la fête du travail et de la concorde sociale”.e souviens, quand j’allais à l’école, le maître s’efforçait de nous inculquer que le premier mai était la fête du renouveau, du printemps. Il voyait rouge (c’est un comble) quand on lui répliquait qu’il s’agissait de la fête des travailleurs. Il voulait aussi nous faire admettre que depuis toujours le 1. Mai était la fête des Josephs, dont de l’époux de Marie, qui était ébéniste, donc un travailleur, d’où éventuellement la fête du travail…

Toujours en France, le Front National, de l’extrême droite, fête chaque année cette journée au nom de Jeanne d’Arc, “ libératrice ”   de    la France… Faut croire que le FN estime que le travailleur n’a pas droit  à sa fête…

Avec l’élection présidentielle Sarkozy ne veut pas rester en arrière, il  accapare cette journée à son tour, il veut parler aux français du travail et du patrimoine…

C’est vraiment comme si le 1. Mai effrayait la classe dirigeante.

Je trouve qu’il est dommage qu’un pays, comme la Suisse ne célébre pas cette journée en tant que jour férié officiel. Il me semble que le travailleur le mériterait autant, sinon plus que certains trucs que nous fêtons officiellement… 

Dienstag, den 1. Mai 2012

Um 11h 30 habe ich 15° auf meinem Balkon 

Bedeckt, wenig oder kein Regen

Wir verdanken den Tag der Arbeit "Labor Day" den amerikanischen Arbeiter. 1886, hatten sich, tausende von Arbeiter unter dem Motto : "8 Stunden Arbeit, 8 Stunden Ausruhen, 8 Stunden Bildung" in den Strassen vo

n Chicago mobilisiert. Es war das erste mal, dass eine solche Forderung von den Arbeitern verlangt wurde.  

Seit diesem Ereignis wurde der 1.Mai in den meisten Länder zum  "Internationalen Tag der Arbeiter", "Fest der Arbeiter" oder auch "Fest der Arbeit" erklärt.  

Von Anfang an versuchten verschiedene Bewegungen diesen Tag fürv sich zu gewinnen. Ich erinnere mich, als ich zur Schule ging, erklärte uns der Lehrer dass der 1. Mai der Tag des Frühlings sei. Er wurde rot vor Zorn, wenn wir un erlaubten zu sagen es sei das Fest der Arbeiter. Er wollte dass wir den 1. Mai als Fest von Josef, also auch des Gemahls von Maria feierten, Josef war Möbelschreiner, also Arbeiter deshalb eventuell Fest der Arbeit…

Während dem letzten Weltkrieg wurde der 1. Mai durch das Regime von Petain beansprucht, er nannte es "Fest der Arbeit und der sozialen Eintracht".nfang an versuchten verschiedene Bewegungen diesen Tag fürv sich zu gewinnen. Ich erinnere mich, als ich zur Schule ging, erklärte uns der Lehrer dass der 1. Mai der Tag des Frühlings sei. Er wurde rot vor Zorn, wenn wir un erlaubten zu sagen es sei das Fest der Arbeiter. Er wollte dass wir den 1. Mai als Fest von Josef, also auch des Gemahls von Maria feierten, Josef war Möbelschreiner, also Arbeiter deshalb eventuell Fest der Arbeit…

Weiter in Frankreich, die Nationale Front (FN), extreme Rechte, feiert diesen Tag jedes Jahr, im Namen von de Jeanne d’Arc, "Befreierin" Frakreichs… man muss annehmen dass die Nationale Front denkt die Arbeiter brauchen nicht gefeiert zu werden…

Mit den Präsidentschaftswahlen will Sarkozy natürlich auch nicht zurückbleiben, er nimmt seinerseits diesen Tag in Beschlag, er will zu den Franzosen von Arbeit und Kulturerbe…

Es sieht wirklich aus, wie wenn der 1. Mai der dirigierenden Klasse Angst einflössen würde.  

Ich finde es schade, dass ein Land wie die Schweiz diesen Tag nicht als offiziellen Feiertag instituiert hat. Ich finde, dass die Arbeiter mindestens ebenso gut, wenn nicht mehr, das Anrecht darauf haben offiziell gefeiert zu werden, als andere Feiertage… 

-   Und wenn man das "Fest der Arbeit"

durch das Fest der Aktionäre ersetzen würde... ?