Gutenberg

aus, der, die, gutenberg, papier

Par erwinbibi

Mardi 26 Juin 2012 à 18h j'ai 24° sur mon balcon Il pleut presque continuellement Et encore une de mes traductions d'extraits du livre de Krämer et Trenkler : Gutenberg Était l'inventeur de l'art de l'impression Déjà plusieurs milliers d'années avant...

Lire la suite

Glenn Miller

der, ein, glenn, miller, und

Par erwinbibi

Samedi 23 juin 2012 à 15h j'ai 24° sur mon balcon Ciel bleu 15 heures, fenêtres, stores et rideaux sont tirés afin que le soleil reste dehors... 15 Uhr, Fenster, Rolladen und Vorhänge sind geschlossen damit die Sonne draussen bleibt... Et toujours mes...

Lire la suite

l'âne - préjugés et erreurs de raisonnements VI

ane, den, ein, einer, esel

Par erwinbibi

Mardi 19 Juin 2012 à 10h j'ai 24° sur mon balcon Ciel légèrement couvert Et ça continue avec mes traductions piqués dans le livre de Krämer & Trenkler: L'âne est stupide Parmi tous les ongulés l'âne sort souvent vainqueur en cas de tests. Sur les pâturages...

Lire la suite

Les cacahuètes- préjugés et erreurs de raisonnements V

cacahuetes, den, die, erdnuss, und

Par erwinbibi

Samedi 16 juin 2012 à 10h30 j'ai 23° sur mon balcon beau ciel bleu Dents Blanches dans toute leur splendeur Et toujours mes traductions piqués dans le livre de Krämer et Trenkler citations, préjugés et erreurs de raisonnements : Les cacahouètes ne sont...

Lire la suite

Casanova - préjugés et erreurs de raisonnements IV

casanova, den, der, und, von

Par erwinbibi

Mercredi 13 juin 2012 à 11h j'ai 15° sur mon balcon ciel bien bouché, pluie intermittente Je reviens à mes traductions des citations, préjugés et erreurs de raisonnements selon Krämer et Trenkler : Casanova était un vaurien et coureur de jupons Giacomo...

Lire la suite

Commentaires

commentaire, den, ich, kommentar, text

Par erwinbibi

Samedi 9 juin 2012 Il est 11h et j'ai 18° sur mon balcon Le soleil joue à cache-cache avec quelques nuages Commentaires Comme (presque) tout le monde, je suis heureux de trouver de nombreux commentaires sous mes billets, sous mes articles. Mais si ces...

Lire la suite

Cendrillon - préjugés et erreurs de raisonnements III

aus, chaussure, der, und, verre

Par erwinbibi

Jeudi 7 juin 2012 à 10h j'ai 19° sur mon balcon quelques nuages Et toujours mes traductions des citations, préjugés et erreurs de raisonnements selon Krämer et Trenkler : Cendrillon avait une chaussure en verre Il est bi en connu, que Cendrillon, sur...

Lire la suite

L'Arche Noah - préjugés et erreurs de raisonnements II

ararat, arche, der, die, habe

Par erwinbibi

Lundi 4 juin 2012 à 10h j'ai 16° sur mon balcon il pleut, ce n'est pas le déluge, mais une gentille pluie de fin de printemps Je continue mes traductions des citations, préjugés et erreurs de raisonnements selon Krämer et Trenkler, images du Net. Gravure...

Lire la suite