Samedi 18 octobre 2014

Ciel partiellement bleu

à 10h20 j'ai 17° sur mon balcon et à 18 heures j'avais même 22°

Le coup d'oeil de ce jour, avec son ciel, plus bleu que bleu figure bien  

La Saint Martin

L'amie Miette me rappelle que nous allons passer la période de la Saint Martin. Au calendrier, Saint Martin se fête à diverses dates et de diverses manières. La plus connue est certainement la fête du Saint, le 11 novembre.

Tu connais sûrement l'histoire du manteau de Saint Martin, voici un court résumé: 

Nous sommes au IVè siècle. Placé par sa famille dans la légion romaine, Saint Martin a l'habitude de donner sa solde aux pauvres. Un jour ou il ne lui restait plus rien, il partage son manteau avec un miséreux (la moitié du prix du manteau était payée par l'armée). Celui-ci lui apparut ensuite en songe sous les traits de Notre Seigneur Lui-même. Saint Martin se sent appelé par Dieu. La veille d'une bataille, Dieu offre la victoire aux romains et Martin est libéré. Dorénavant il servira Dieu et évangélisera la Gaulle.

Voici en images quelques autres aspects de Saint Martin:

Foire de Saint Martin

Typhon à l'ile Saint Martin

Village de Saint Martin en Valais

Foire et musique à la Saint Martin

Aux Caraïbes

Tour Saint Martin

Et encore deux coups d’œil de mon balcon:

Noch zwei Blicke von meinem Balkon:  

Samstag, den 18. Oktober 2014 

Teilweise blauer Himmel

um 10h20 habe ich 17° auf meinem Balkon und um 18 Uhr waren es sogar 22°

Der heutige Blick aus meinem Fenster, mit seinem Himmel, blauer als blau, illustrieret bestens  

Sankt Martin

Freundin Miette erinnert mich daran dass wir in Kürze die Sankt Martins Periode durchqueren werden. Laut Kalender feiert sich Sankt Martin zu verschiedenen Daten auf verschiedene Art und Weisen. Das bekannteste Datum ist sicher der Festtag des Heiligen, der 11. November.

Sicher kennst Du die Geschichte des Mantels des Heiligen, hier eine kurze Zusammenfassung: 

Wir befinden uns im IV^ten Jahrhundert.  Der zukünftige Heilige ist von seiner Familie in die römische Legion platziert worden, Von Anfang an verteilte Sankt Martin seinen Gehalt unter den Armen. Eines Tages, als er nichts mehr hatte, teilte er seinen Mantel mit einem Armseligen (die Hälfte des Mantels wurde von der Armee bezahlt). Der Armselige erschien ihm in einem Traum unter den Zügen unseres Herrgottes. Sankt Martin fühlt sich am Vortag einer Schlacht zu Gott gerufen. Gott spendete den Römer den Sieg und Martin war frei. In Zukunft diente er Gott und evangelisierte er Gallien. 

Oben einige Bilder und Aspekte von Sankt Martin.

- Grand-père, pourquoi es-tu assis ici, dans le vent, sans pantalon ?

-   Une idée de grand-mère. Hier j'étais assis ici, sans chemise et j'ai eu la nuque toute raide...  

- Grossvater, warum sitzst Du hier, im Wind ohne Hose ?

-   Eine Idee von Oma. Gestern bin ich hier gesessen, ohne Hemd und ich hatte dann einen steifen Nacken...