Samedi  14 septembre 2013 

À 10h30 j'ai 22° sur mon balcon 

Ciel brumeux, soleil pâlot…  

Coup d'œil par ma fenêtre

Blick aus meinem Fenster

Pollution en bouteille

En Suisse nous pouvons nous vanter d'avoir une eau impeccable au robinet, pourquoi diable un nombre énorme de consommatrices et consommateurs s'acharnent-ils d'acheter de l'eau, soi-disant potable en bouteilles ?  Ce n'est pas faute d'informations, régulièrement on nous fait savoir que notre eau du robinet est plus propre que celle en bouteilles. C'est à nouveau le cas actuellement.La "Tribune de Genève" a publié le 12 septembre 2013 un article intitulé : "Nouvelle polémique sur les eaux en bouteilles" http://www.tdg.ch/sante/sante/Nouvelle-polemique-sur-les-eaux-en-bouteilles/story/18159767  article qui dit clairement que seules trois eaux minérales, sur dix testées, ne contenaient aucun corps étranger. Deux étaient peu contaminées. Conclusion des médecins: l'eau du robinet est la meilleure à la consommation.

Est-ce du masochisme ? Les Suisses préfèrent-ils vraiment une eau polluée à une eau certifié exempte de toute pollution ?

Samstag, den 14. Sept.2013 

10h30 ich habe 22° auf meinem Balkon 

Dunstiger Himmel, bleiche Sonne…  

Verschmutzung in FLaschen

In der Schweiz können wir mit Stolz sagen, dass unser Wasser am Hahnen ausgezeichnet ist. Warum zum Teufel kauft eine grosse Anzahl von Hausfrauen, wie verbissen, immer wieder sogenanntes "reines" Trinkwasser in Flaschen ?  Obschon uns regelmässig mitgeteilt wird, dass das Wasser aus unseren Hahnen sauberer ist als dasjenige aus Flaschen. ES ist jetzt wieder der Fall: 

Die "Tribune de Genève" hat am 12. September 2013 unter dem Titel: "Nouvelle polémique sur les eaux en bouteilles" http://www.tdg.ch/sante/sante/Nouvelle-polemique-sur-les-eaux-en-bouteilles/story/18159767  einen Artikel veröffentlicht, der ganz klar feststellt, dass nur drei von 10 getesteten Mineralwasser keine Fremdkörper enthalten. Zwei waren nur schwach verseucht. Die Ärzte ziehen folgende Schlussfolgerung: Hahnenwasser ist das beste für den Gebrauch.

Ist est Masochismus ? Ziehen die Schweizer tatsächlich verschmutzes Wasser dem bewiesen sauberen vor?

-   Wasser in Flaschen ? Ich sagte schon, es nicht zu trinken !

Depardieu laut der Öko-Aktualität...