• Mourice Ben Fenech

     

    Dimanche 23 octobre 2011

    À 11h30 j'ai 8° sur mon balcon

    et à 16h c'est grimpé à 16°

     

     

     

    Comme tu vois avec le coup d'œil par ma fenêtre, il fait grand beau. Regarde l'arbre entre les deux pins - il doit s'agir d'un hêtre - il commence à bien jaunir. On va l'observer au fil des prochains jours…

     

    Ce n'est pas facile d'écrire un article sans parler de mes douleurs, omniprésentes… Elles sont là, toujours là, et m'empêchent de penser à autre chose… La douleur de la foulure du pied c'est estompée, ce qui persiste doit être la sciatique et naturellement ma peri-arthrite. On verra ce que dit le toubib.

     

    Sans trop me fatiguer je prends une blague dans ma réserve, en espérant que je ne l'ai pas encore racontée, si non, passe-la plus loin… écoute, écoute :   

     

    MOURICE BEN FENECH se présente, pour un emploi, de vendeur dans un Super Bazar où l'on vend de tout. Le patron lui demande s'il a de l'expérience.

    - Si j'ai de l'expérience ?

    - Dans la vente ?

    - Aaiaiaiaiaille, ti me demande ça à moi, Mourice Ben F'nech ? J'suis le Roi de la vente, moi ! Mon cousin il avait une boutique, j'ai tout vendu. Maintenant il est parti au souleil, tellement j'l'ai rendu riche... sir la tête de ma mère, y'a  pas meilleur vendeur que moi. "

    Le Patron, amusé par la situation décide d'essayer le jeune homme pour la journée.

    Le soir, il revient pour voir ce qu'il a bien pu vendre.

    - Alors, combien de ventes as-tu fait aujourd'hui ?

    - Une seule, sur ma tête Patron , il est v'nu qu'un client "

    - Ce n'est pas très brillant ça, et une vente de combien ? "

    -  Seulement 100.000 Euros, patron "

    -  Quoi ? 100.000 ? Tout rond ? Mais...comment ça ? "

    Et Mourice, il raconte :

    - Y a un type qu'est v'ni et j'li ai vendu un hameçon.

    Pis, j'li propose la petite canne à pêche au lancer et une série de mouches. Et comme j'li dit qu'il peut pas pêcher sans être bien équipé, j'li vends aussi la grande canne avec la ligne et les bouchons et un moulinet.

    - Sir la tête de ma mère, t'en as jamais vi un comme ca ", que j'li dis.

    Ti peux r'monter MobyDick avec ça "

    Après, pour pas qu'il ait honte devant les autres pêcheurs, j'li ai vendu l'équipement, les bottes, le ciré et le bob. Parce qu'avec sa canne toute neuve, s'il a pas l'équipement, y va passer pour un plouc, hein chef ? Et les clients de Ben F'nech, ils peuvent avoir l'air con mais pas l'air plouc. Pis, j'li demande où il va aller pêcher. I'mm dit " sur la côte ". Alors, j'li dis qu'il ferait bien d'acheter un bateau pour pêcher au large, et j'li vends le hors-bord de 12 mètres avec les deux moteurs. Et j'li demande comment y va emmener son bateau sur la côte. Y savait pas. Alors, j'li ai vendu la nouvelle Mercedes et une remorque pour tracter le bateau.

    Et pis on a fait les comptes. Ca faisait 101.124 Euros.

    Alors j'li dis:

    - comme t'es un bon client, j'ti fais un prix: 100.000 tout rond, mai ti paies cash.

    Il a dit " j'passe à la banque et j'arrive " . Et 1/2 heure après, il est rev'nu avec l'argent et il a tout pris, patron. Les sous sont là dans la caisse. "

    Le Patron est scié, complètement ahuri, assis par terre.

    Il n'en croit pas ses oreilles, il regarde l'argent dans la caisse et dit :

    - T'as vendu une Mercedes et le hors bord à un gars qui venait pour acheter un hameçon ?

    - Heu...bin non, pas vraiment, patron. L'client, y vnait pour ach'ter une boîte de TAMPAX pour sa femme, alors j'li ai dit :

    Puisque ton week-end il est foutu, pourquoi t'irais pas à la pêche ? 

     

    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------     

     

    Sonntag,  30. Oktober 2011 

     

    11h30 auf meinem Balkon habe ich 8°

     

    Und um 16h klettert es auf 16°

     

     

     

    Wie Du im Blick aus meinem Fenster siehst, habe ich einen schön blauen Himmel. Schau den Baum zwischen den zwei Kiefer - es handelt sich um eine Buche, glaube ich - er beginnt schön gelb zu werden. Im Laufe der kommenden Tagen werden wir ihn weiter beobachten…

     

    Es ist nicht einfach einen Artikel zu schreiben, ohne von meinen allgegenwärtigen Schmerzen zu sprechen… Sie sind da, immer da, verhindern mich an anderes zu denken... Der Schmerz von meiner Fussverstauchung ist am Verschwinden, was aber weiter bleibt ist derjenige meines Ischiasnerfes und natürlich derjenige meiner Arthritis. Schauen was der gelehrt Herr Doktor sagt...

     

    One mich allzusehr zu ermüden, fische ich einen Witz aus meiner Sammlung. Ich hoffe dass ich ihn Dir noch nicht geschickt habe, sonst gibst ihn halt jemand anderm weiter… Hör zu, hör zu :    

     

    MOURICE BEN FENECH sucht Arbeit als VErkäufer des Super Bazars, wo man allerlei verkauft. Der Chef fragt ob er Erfahrung hat.

    - Ich, und Erfahrung ?

    - Im Verkauf ?

    - Aaiaiaiaiaille, Du mich, Mourice Ben F'nech, das fragen ? Ich bin der König der Verkäufer ! Mein Cousin hatte eine Boutique, ich hab für ihn alles verkauft. Jetzt er gegangen wo die Sonne scheint, braucht nicht mehr arbeiten, er jetzt so reich... Ich schwören, auf Kopf meiner Mutter, es gibt keinen besseren Verkäufer als mich.

    Der Chef muss Lächeln, er will es heute versuchen.

    Am Abend kommt er wieder, es nimmt ihn Wunder was der Kerl verkauft hat.

    - So, sag mir wie viel du heute verkauft hast ?

    - Ein einziges Geschäft ich haben gemacht, ich schwören auf mein Kopf, Chef, es kam nur ein Kunde !

    - Das ist nicht Enorm, ein Geschäft… und von wieviel ?

    -  Nur 100'000 Euros, Chef.

    -  Was ? 100'000 ? Ganze Hunderttausend ? Aber wie, was… ?

    Und Mourice, erzählt :

     

     "Es ist ein Mann gekommen, ich hab ihm einen Angelhaken verkauft, dann ich hab ihm eine kleine Angelrute vorgeschlagen und eine Serie von Köder. Dann sag ich ihm, dass er nicht fischen kann ohne gut ausgerüstet zu sein und verkaufe ihm auch die grosse Rute mit allem was dazu gehört. Auf dem Kopf meiner Mamma, so was schönes Du haben noch nie gesehen, sag ich ihm. Du kannst MobyDick fangen mit dem. Und dann, damit er sich nicht schämen muss vor den anderen Fischer hab ich ihm die komplette Kleiderausrüstung für Fischer verkauft, Stiefel, Seglerjacke usw. Denn mit seiner neuen grossen Rute ohne weitere Ausrtüstung, würde er dastehen wie ein Löl, nicht wahr Chef ? Kunden von Ben F'nech, können nicht wie Idioten dastehen !
    Dann frag ich ihn, wo er fischen will. Er sagt am Meeresufer. Ich ihm sagen, dass er doch ein Schiff kaufen soll, um draussen auf grossem Meer zu fischen… und ich ihm verkaufen den Aussenborder von 12 Meter mit den zwei Motoren. Nun er mich fragen wie er den Aussenborder ans Meer bringen klann… Er nicht wissen, auch ich ihm den neuen Mercedes mit dem Anhänger fürs Sch
    iff verkaufen. Dann wir haben die Rechnung gemacht : 101.124 Euros.

    Dann ich ihm sagen, Du guter Kunde, ich Dir machen guter Preis : 100'000 ganz rund wenn Du bezahlen bar.

    Er mir sagen, ich gehen auf und brinfge das Geld . Eine halbe Stunde später er zurückkommen mit Geld. Er hat alles gekauft. Das Geld ist da, in der Kasse.

    Der Chef ist erschüttert, vollkommen verblüfft sitz er auf dem Boden, er glaubt seinen Ohren nicht. Er schaut das Geld in der Kasse und sagt :

    - Du hast einen Mercedes mit Anhänger und einem Aussenborder einem Mann verkauft, der in den Laden kam um einen Angelhaken zu kaufen ?

    - Heu… nicht wirklich, der Mann kam um TAMPAX für seine Frau zu kaufen, dann hab ich ihm gesagt :

    Wenn das Wochenende sowieso futsch ist, wie wär's wenn Du fischen giengest ?

     


     

    « Douleurs météo... Où a passé l'ambiance de feu LIVE SPICE ? »

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    Lundi 24 Octobre 2011 à 12:24

    ça fait du bien de te lire

    mon voeux du jour :que tes douleurs s'estompent

    amicalement

     

    2
    Lundi 24 Octobre 2011 à 21:01

    si l'humour est là tout va

    les couleurs de l'automne sont vraiment très belle

    et le froid sec en général donne un coup de fouet

    ce qui je l'espère sera ton cas et que tes douleurs te laisseront par

    faire la paix avec toi

     

     

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :