• Les désinformations ont la vie longue

    Dimanche  06 Mars 2011     

     

    AccueilJ'aimerais remercier l'amie "rebelle avec un cœur" http://mimouche1954.wordpress.com/ pour son e-mail qui parle d'un sujet fort sérieux, le cancer.

    Je ne veux pas répéter ici sa missive, puisque le vigilent HoaxBuster me signale qu'il s'agit d'un faux. Voici ce qu'il explique :

     

    Les désinformations ont la vie longue

     

    Cancer : Citron
    Type : Désinformation
    Statut : Faux
    En circulation depuis : Novembre 2010

    DÉSINFORMATION - Lemon Hoaxest

    Arrêtez la chimio et les radiations, SuperCitronMan va se charger de votre cancer en deux temps trois mouvements.

    La rumeur bat son plein sur le web francophone : le citron serait le remède ultime contre le cancer, "10.000 fois plus puissant que la chimiothérapie". Quoi qu'en dise le message en circulation, il serait surprenant que les cancérologues n'en soient pas informés.

    Nous avons donc demandé l'avis du docteur Françoise May-Levin, conseiller médical à la Ligue contre le cancer, son verdict est sans appel : "Le citron, on le sait est riche en vitamine C, supposée avoir une action antitumorale. Mais actuellement, en médecine, on ne se contente pas de supposition : la médecine doit être basée sur des preuves, apportées par des arguments expérimentaux, en laboratoire, mais aussi sur des personnes : ce sont les essais, essais de tolérance (phase I) essais d’efficacité (phase II) et enfin comparaison avec les traitements référentiels tels que la chimiothérapie citée dans le message. Or, aucune preuve ne vient étayer l’activité du citron dans le cancer. Il serait donc très dangereux d’inciter des malades à préférer le citron aux traitements classiques." Ajoutons que l'actualité

    s'est déjà chargée de lui donner raison.

    Et pourtant, le message invoque la caution de "l'Institut de Sciences de la Santé de Baltimore". Certes, mais un simple tour sur le site de ce mystérieux Health Sciences Institute dédié aux médecines alternatives suffit pour juger de sa fiabilité. Sa directrice, une certaine Jenny Thompson, n'a pas la moindre formation médicale, comme son CV le prouve. Et son site vous conseille par exemple d'acheter un livre qui vous permettra de guérir du cancer, au moyen d'une soi disante révélation étouffée par les laboratoires pharmaceutiques : le cancer est un microbe, si, si ! Et bien sûr, il vous déconseille aussi formellement la chimiothérapie. Tout en vous prévenant gentiment que "les informations fournies sur ce site ne doivent pas être interprétées comme des conseils médicaux personnels", ben voyons.

    Bon, mais leur article sur les bienfaits des agrumes (citrus fruits ayant été naïvement traduit par citron dans la version francophone en circulation) fait quand même référence à une étude du très sérieux CSIRO - le CNRS australien.

    Sauf que les chercheurs du CSIRO sont loin d'arriver aux mêmes conclusions que le message ! Non, ils ont simplement examiné des études sur le sujet, et constaté que 69 % d'entre elles "démontrent un effet préventif statistiquement significatif contre certains types de cancers de la consommation d'agrumes", effet sans doute lié au fait que les agrumes ont "l'activité antioxydante la plus élevée de toutes les sortes de fruits". Ainsi, la réduction du risque observée atteint 50 % pour les cancers des voies digestives.

    Autrement dit, vous pouvez espérer voir diminuer vos chances d'avoir un cancer de l'estomac en consommant des agrumes, mais une fois que la maladie est là, les fruits ne pourront rien pour vous, et il vaudra mieux vous en remettre aux traitements éprouvés comme la chimiothérapie plutôt qu'à des régimes de charlatan - c'était déjà le conseil du docteur Françoise May-Levin.

    Conclusion : Il suffit d'une étude lue en diagonale, une ou deux erreurs de traduction, une bonne dose d'exagération, un soupçon de conspirationnisme, une rondelle de citron. On remue le tout, on sert bien frais : et voilà un Lemon Hoaxest, cocktail détonnant de mauvaise foi à l'acidité éprouvée. Seul remède connu contre cette ahurissante rumeur : la pilule miracle HoaxBuster.


    Article par Frédéric - HoaxTeam

     

     

     

     

    Accueil

     

     

     

     

    Ich möchte mich bei der Freundin : http://mimouche1954.wordpress.com/ für ihr Mail bedanken,  Mail das von einem sehr seriösen Objekt spricht : dem Krebs.

    Ich will Ihren Bericht nicht wiederholen, Zumal es sich, laut dem wachsamen HoaxBuster, um eine Falschnachricht handelt. Höre was er erklärt :

     

    Die Desinformationen haben ein langes Leben

     

    Krebs : Zitrone
    Type : Desinformation
    Statut : Falsch
    Im Umlauf seit : November 2010

    DESINFORMATION - Lemon Hoaxest

    Hört auf mit der Chemio und den Strahlungen. SuperCitronMan wird sich in Kürze mit Euerem Krebs befassen.  

    In den französischen Webseiten schlägt es Wellen : Die Zitrone währe das beste Heilmittel gegen den Krebs "Mal stärker als die Chemiotherapie". Was immer der sich im Umlauf befindende Bericht sagt, währe es überraschend, wenn die Krebsforscher nicht informiert währen.
    Auch haben wir den Arzt Françoise May-Levin, medizinischer Ratgeber bei der Krebsliga, sein Urteil ist unwiederruflich : "Man weiss, dass die Zitrone reich ist an Vitamin C, welches seinerseits vermutlich gegen den Tumor wirkt. In der Medizin kann man sich heute nicht mit Vermutungen zufrieden geben : die Medizin muss auf Beweisen basiert sein welche durch Laborexperimente, aber auch auf Personen, bewiesen sind : das sind Versuche, Toleranzversuche, (Phase I) Wirksamkeitsversuche (Phase II) und schliesslich, Vergleiche zwischen Referenzbehandlungen und Chemietherapie. Vorläufig gibt es keine Beweise die eine Aktivität der Zitrone gegen den Krebs untermauert. Es währe somit sehr gefährlich, die Kranken anzuregen die Zitrone der klassischen Behandlung vorzuziehen." Fügen wir bei, dass die Aktualität ihm schon Recht gegeben hat.

    Zwar basiert sich der Bericht auf die Kaution des "l'Institut de Sciences de la Santé de Baltimore". Sicher, aber ein Besuch der Site des mysteriösen "Health Sciences Institute" welches der alternativen Medizin gewidmet ist, genügt um zu sehen ob man ihr vertrauen kann. Ihre Direktorin, eine gewisse Jenny Thompson, hat nicht die geringste medizinische Formation hinter sich, wie ihr Curriculum Vitae beweist. Ihr Site ratet Euch z.B. ein Buch zu kaufen das Ihnen erlauben wird vom Krebs geheilt zu werden, durch so genannte, durch die pharmazeutischen Laboratorien unterdrückte Enthüllungen : der Krebs ist ein Mikrobe. Ja, ja ! Und, natürlich wird Ihnen dike Chemie Therapie formell abgeraten. Indem aber freundlich gewarnt wird dass "die in dieser Site gegebenen Informationen als persönliche medizinische Ratschläge ausgelegt werden müssen", aber natürlich.

    Aber in ihrem Artikel über die Wohltat der Zitrusfrüchte (citrus Frucht welche auf Naive Art und Weise, in der französischen Übersetzung, mit Zitrone übersetzt wurde) wird trotzdem von einer Studie des sehr seriösen australischen CSIRO - le CNRS als Referenz genommen.

    Ausser, dass die Forscher des CSIRO andere Schlussforderungen ziehen als im Bericht ! Nein, Sie haben ganz Einfach die Studien examiniert und festgestellt, dass 69 % davon einen Vorbeugenden, statistisch bedeutenden Effekt des Konsums von Zitrusfrüchten gegen bestimmte Typen von Krebs zeigen", Effekt, der ohne Zweifel damit verbunden ist, dass die Zitrusfrüchte "von allen Früchten am meisten anti-oxydierende Aktivität haben".  Somit erreicht die beobachtete Verminderung 50 % für Krebse der Verdauungswege.

    Anders gesagt, könnt ihr hoffen, ihre "Chancen" einen Magenkrebs zu haben zu vermindern, indem ihr Zitrusfrüchte esst, wenn die Krankheit aber schon da ist, können die Frü!chte nichts für Sie tun, es ist besser sich auf  bewährte Methoden wie die Chemiotherapie zu stützen als auf Charlatanregime - so weit die Empfehlungen des Dr. Françoise May-Levin.

    Schlussfolgerung : Es genügt eine Diagonallektüre, eines oder zwei Übersetzungs-fehlers, einer guten Portion Übertreibungen, eines Verschwörungsverdachtes, einer Rondelle Zitrone. Man vermischt alles und serviert es recht frisch : und schon habt Ihr einen Lemon Hoaxest, ein explosives Cocktail von Unaufrichtigkeit mit bewiesener Säure. Das einzige Mittel gegen dieses unglaubliche Gerücht : die Wunderpille HoaxBuster.


    Artikel von Frédéric - HoaxTeam

     

     

    « LisabuzzLaissons tomber »

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :