-
Bonne et heureuse...
Mardi 31 décembre 2013
à 10h30 j'ai 2° sur mon balcon
Grand ciel bleu
Schön blauer Himmel
Coup d'œil par ma fenêtre
Blick aus meinem Fenster
Que tu n'envies rien ni personne…
Que tu ne connaisse pas la douleur…
Que la maladie te fuie…
Que tes chagrins deviennent doux souvenirs...
Qu'aucun malheur n'obscurcisse ton ciel…
Que tu gardes tes amis
Que tes amis te gardent…
Que la Paix règne en toi
Que la Paix règne autour de toi…
Que tout le monde t'envies…
Que tu sois heureuse, heureux...
Erwin
Dienstag 31. Dezember 2013
Um 10h30 habe ich 2° auf meinem Balkon
Schön blauer Himmel
wünsch ich Dir
Dass Du niemanden und nichts beneidest…
Dass Du keine Schmerzen kennst…
Dass die Krankheit vor Dir die Flucht ergreift…
Dass Dein Kummer sanfte Erinnerung werde…
Dass kein Unheil Deinen Himmel betrübt…
Dass Du Deine Freunde behalten kannst
Dass Deine Freunde Dich behalten…
Dass der Frieden in Dir wohnt…
Dass Frieden um Dich herrscht…
Dass alle Dich beneiden…
Dass Du glücklich bist !
Erwin
La veille année est fichue
je te souhaite une bonne glissade
vers la prochaine
Que la chance module l'an nouveau
et que nous restions les mêmes !
-
Commentaires