Samedi  23 février 2013 

à 15h30 j'ai -2° sur mon balcon 

couvert 

Coup d'œil par ma fenêtre

Blick aus meinem Fenster

Barrage  Wohlensee

Centrale nucléaire de  Mühleberg 

C'est un barrage vieux de 90 ans, situé à 1300 mètres en amont de la centrale atomique de Mühleberg, non loin de Berne, en Suisse, qui fait peur.

En cas de tremblement de terre il n'est pas certain que ce barrage résisterait.   

Un arrêté du Tribunal fédéral administratif avait déjà mis en question l'autorisation d'exploitation de la Centrale atomique de Mühleberg. Greenpeace a dévoilé avant-hier une étude qui laisse planer le plus grand doute sur la solidité du vieux barrage situé sur le cours de l'Aar, aux portes de Berne. Ce barrage retient 20 millions de m3 d'eau et une rupture du barrage entraînerait un accident grave à la centrale nucléaire, toujours selon Greenpeace.

En cas d’accident nucléaire à Mühleberg, le périmètre de protection établi par la Confédération couvre une zone de 20 km qui comprend les  villes de Berne et de Bienne, une partie de l’agglomération fribourgeoise, et qui s’étend jusqu’aux environs de Neuchâtel.

Après la catastrophe nucléaire de Fukushima, en mai 2011, l’Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (IFSN) a demandé au groupe qui s'assure de la sécurité de Mühleberg si le barrage du Wohlensee résisterait à un tremblement de terre. L’ingénieur Markus Kühni, opposant au nucléaire, a analysé les trois rapports successifs issus d’une expertise commandée par les FMB au cabinet d’experts Stucky, à Morges. Il y découvre des différences fondamentales et, selon lui, inexpliquées.

Le premier rapport est rendu en janvier 2012. “Les conclusions sont claires: la stabilité du barrage n’est pas garantie”, résume Markus Kühni. En mars et en mai, deux nouvelles versions de l’expertise sont présentées, réalisées par le même cabinet. “De façon très étonnante et sans raison valable, elles prétendent le contraire: tout serait en ordre!” Apparemment contradictoires, ces rapports ont pourtant été adoptés par l’Office fédéral de l’énergie (OFEN) et l’IFSN.

Florian Kasser, chargé de campagne pour Greenpeace Suisse, en déduit que les autorités compétentes ont “fermé les yeux”, ou même “instruit le cabinet d’experts” pour faire passer l’idée que la sécurité de Mühleberg était garantie. L’organisation a demandé l’avis du professeur Wei Wu, président de l'institut de génie géotechnique à l'Université de Vienne. Celui-ci considère aussi les documents présentés comme insuffisants. Il déplore notamment l'absence de données sur le risque de déplacement du barrage en cas de séisme.

Avant-hier, Greenpeace a fait part de ses observations dans un courrier envoyé à la conseillère fédérale Doris Leuthard. L’organisation écologiste demande à l'OFEN de prendre les “précautions qui s'imposent” et de faire réexaminer la sécurité du barrage du Wohlensee par une commission d'experts indépendants. En attendant, elle demande à l'IFSN d'ordonner l'arrêt de Mühleberg.

Pour qu'il n'y aie pas de Fukushima en Suisse, il vaut mieux prévenir, guérir ne serait pas possible… 

Samstag, 23. Februar 2013

15h30 ich habe -2° auf meinem Balkon 

Bedeckt

Ein zweiter Blick aus meinem Fenster um 15h35 

Wohlensee - Staudamm

Atomzentrale von Mühleberg 

Es ist der 90 jährige Staudamm, 1300 mètres oberhalb der Atomzentrale Mühleberg, unweit von Bern, Schweiz, der Angst macht.

Im Fall eines Erdbebens ist es nicht sichert, dass dieser Staudamm dem Schock gewachsen wäre.    

Ein Erlass des eidgenössischen Verwaltungsgerichtes hatte die Betriebsbewilligung der Atomzentrale Mühleberg schon in Frage gestellt. Greenpeace hat gestern eine Studie enthüllt, welche grosse Zweifel auf die Solidität der alten Staumauer der Aare, an den Türen Berns, der Hauptstadt der Schweiz, aufkommen lässt. Diese Staumauer hält 20 Millionen m3 Wasser zurück und ein Bersten derselben würde in der Atomzentrale ein schwerwiegendes Unglück nach sich ziehen, sagt Greenpeace.

Im Fall eines Atomunfalls in Mühleberg, hat die Eidgenossenschaft einen Schutzumkreis von 20 km festgelegt, worin die Städte Bern und Biel, ein Teil des freiburgischen Ballungsraumes bis in die Nähe von Neuenburg inbegriffen sind.

Nach der Atomkatastrophe von Fukushima, im Mai 2011, hat die nukleare Aufsichtsbehörde des Bundes  (IFSN) von der Gruppe verlangt sich zu vergewissern, dass die Sicherheit von Mühleberg sicher gestellt ist, ob der Staudamm Wohlensee einem Erdbeben wiederstehen würde. Der Ingenieur Markus Kühni, Atomgegner, hat die drei sukzessiven Rapporte welche aus der Expertise des FMB hervorgegangen sind  analysiert und fundamentale Unterschiede entdeckt die laut ihm unerklärlich sind.

Der erste Rapport, von Januar 2012 : “Die Schlussfolgerungen sind klar: die Stabilität der Staumauer ist nicht garantiert”, resümiert Markus Kühni. Im März und Mai sind zwei neue Fassungen der Expertise vorgelegt worden, realisiert vom selben Kabinett. "Auf sehr erstaunliche Weise und ohne gültigen Grund, behaupten sie das Gegenteil: alles wäre in Ordnung!" Anscheinend wiedersprüchlich, sind diese Rapporte dennoch vom Bundesamt der Energie (OFEN) und IFSN angenommen worden.

Florian Kasser, Beauftragter von Greenpeace Schweiz, zieht daraus die Folgerung, dass die zuständigen Behörden "die Augen schlossen", oder sogar "dem Kabinett von Experten" unterwies, die Idee dass die Sicherheit von Mühleberg garantiert sei durchzusetzen. Die Organisation hat den Professoren Wei Wu, Präsident des geotechnischen Institutes, an der Universität von Wien um seine Meinung befragt. Dieser findet ebenfalls, dass die vorgewiesenen Dokumente unzureichend seien. Er bedauert unter anderem die Abwesenheit von Angaben über die Risiken einer Bewegung des Staudammes im Fall eines Erdbebens.

Gestern hat Greenpeace seine Beobachtungen in einem Schreiben an den Bundesrat Doris Leuthard mitgeteilt. Die ökologische Organisation verlangt von OFEN "die vorgeschriebenen Vorsichtsmassnahmen" zu nehmen und die Sicherheit des Staudammes Wohlensee durch eine unabhängige Expertenkommission erneut prüfen zu lassen. Unterdessen verlangt sie dass IFSN den Halt von Mühleberg anordnet.

Damit es bei uns in der Schweiz, kein Fukushima gibt ist es besser vorzusorgen, heilen kann man nicht… 

Alle Vosichtsmassnahmen sind getroffen worden...

Tsunami verboten

Erdbeben verboten

Mercredi  13 février 2013 

à 11h30 j'ai 3° sur mon balcon 

Ciel bouché entre neige et puie

Coup d'œil par ma fenêtre

Blick aus meinem Fenster

La belle et le barman

Dans une brasserie, une jolie femme s'approche du bar. Elle fait signe au barman de s'approcher plus près. Lorsqu'il arrive, elle lui fait signe de façon assez séduisante de se rapprocher encore.

Il se penche et elle commence à lui caresser la barbe.

Êtes-vous le gérant ? dit-elle en caressant sensuellement son visage.

Euh . . . en fait non, répond le barman.

Pouvez-vous aller le chercher ? Demande la femme en glissant sa main dans les cheveux du barman.

Malheureusement non, souffle le barman prenant visiblement plaisir à la situation.

Pouvez-vous faire quelque chose pour moi ? Demande la femme en passant ses doigts sur les lèvres du barman.

Bien sur, répond l'homme.

Je voudrais lui laisser un message, dit-elle en glissant un doigt puis l'autre dans la bouche du barman qui les suce légèrement.

Quel est le message ? demande le barman.

Dites-lui qu'il n'y a ni papier ni savon dans les toilettes des dames.

-   um 10 Uhr holt mich mein Chauffeur ab

Mittwoch, 13. Februar 2013 

um 11h30 habe ich 3° auf meinem Balkon 

Verstopfter Himmel, zwischen Schnee und Regen

 Die Schöne und der Barmen  

In einer Gaststätte nähert sich eine schöne Frau der Bar, sie macht dem Barmen Zeichen, er soll näher kommen. So bald er nahe ist, gibt sie auf verführerische Weise zu verstehen, er soll noch näher kommen. 

Er beugt sich zu ihr, sie streichelt ihm den Bart.

Sind sie der Besitzer dieses Lokals ? Und sie liebkost sein Gesicht.

Euh . . . nein, antwortet der Barmen.

Können sie ihn holen, frägt die Dame ? Und sie fährt ihm mit der Hand durchs Haar.

Leider nein, haucht der Barmen, dem die Situation sichtbar gefällt.

Können sie mir einen Gefallen tun ? Frägt die Dame indem sie mit einem Finger über seine Lippen fährt.

Aber sicher, antwortet er.

Ich möchte ihm eine Meldung überlassen, und sie führt einen Finger nach dem andern in den Mund des Barmens, dieser saugt leicht daran.

Welche Mitteilung ? Frägt der Barmen.

Sagt ihm,, dass es in der Damentoilette kein Papier und keine Seife hat !  

Dimanche 10 janvier 2013 

À 11h15 j'ai 2° sur mon balcon 

Magnifique ciel bleu

Coup d'œil par ma fenêtre à 11h15

Blick aus meinem Fenster um 11h15

O s t é o p a t i e 

Le système neuro-musculo-squelettique est plus qu'une charpente. Il permet le mouvement, donc la vie. Sa moindre dysfonction peut avoir un effet sur la physiologie du corps entier.
Tout ce que nous faisons est exprimé par notre système "neuro-musculo-squelettique". Les autres systèmes sont chargés de nourrir et de servir ce système pour nous permettre l'adaptation à notre environnement.
L'Ostéopathie est donc un système diagnostique et thérapeutique basé sur la qualité du mouvement dans le corps. Le traitement est exclusivement manuel, considérant l'individu, dans sa globalité, intégré à son environnement.
L'Ostéopathie traite d'une part certains états aigus ou chroniques du système neuro-musculo- squelettique, mais aussi les maladies fonctionnelles. En cela elle rejoint donc les conceptions de la médecine dite fonctionnelle, de la médecine de terrain de Claude Bernard, et de la médecine préventive.   

http://www.r-do.org/Osteopathie/Definition/Definitions-et-Principes.html

C'est ce qu'Internet me donne (entre autre) comme explication, mais j'en ai tellement entendu parler en bien de l'ostéopathie que j'ai fini par aller en trouver un.

J'ai cherché s'il en existait un dans ma ville, oh oui, il y en a une ribambelle, j'ai choisi celui qui était le plus approchable pour qui est malfoutu comme moi. J'ai découvert qu'il s'agissait d'un cabinet avec plusieurs ostéopathes opérant sous la même enseigne.

Trois séances de 3/4 d'heure à SFR 110.– non remboursé par mon assurance maladie. Après quoi j'ai suspendu mes visites, je veux voir s'il y a une réaction…

Oui, il y a une réaction, les douleurs se sont déplacées et je crois bien qu'elles ont augmenté !

Avant d'y retourner, j'aimerai savoir si l'un ou l'autre de mes lecteurs - lectrices - a fait l'expérience d'ostéopathie et quel en a été le résultat.

Merci d'avance pour tout conseil avisé.    

-   Restez calme, je viens seulement chez mon ostéopathe !

-   Bleiben sie ruhig, ich komme nur zu meine Osteopathen !

Sonntag, 10. Januar 2013 

Um 10h30 habe ich 15° auf meinem Balkon 

Blauer Himmel mit Wolkenfelder

O s t e o p a t i e 

Die Osteopathie ist eine manuelle Form der Medizin. Sie dient dem Erkennen und Behandeln von Funktionsstörungen. Der Ansatz der Osteopathie ist einfach: Leben zeigt sich in Form von Bewegung. Dort wo Bewegung verhindert wird, macht sich Krankheit breit. Die Osteopathie kennt bzw beschreibt alle kleinen und großen Bewegungen des menschlichen Körpers. Sie hilft Bewegungseinschränkungen aufzuspüren und zu lösen.

Der menschliche Körper ist ständig in Bewegung. Jede einzelne Struktur an ihm bewegt sich und führt dabei ihre eigene Funktion aus. Die Osteopathie nutzt diesen Zusammenhang.

Dabei betrachtet die Osteopathie den menschlichen Körper immer als untrennbare Einheit. Erst das Zusammenspiel der einzelnen Strukturen ermöglichen dem Organismus als Ganzes zu funktionieren. Deshalb nimmt die Osteopathie jeden Patienten als Individuum war und behandelt ihn in seiner Gesamtheit.

Nach osteopathischer Auffassung ist der Mechanismus zur “Heilung” in jedem Menschen vorhanden. Mit den osteopathischen Techniken versucht der Osteopath über die  Schaffung einer individuell optimalen Beweglichkeit, strukturelle/physiologische Hindernisse, sog. Läsionen", bzw. Dysfunktionen", zu beseitigen, um somit die günstigsten Rahmenbedingungen für das Wirken des Selbstheilungsmechanismus (vis medicatrix naturae) zu schaffen. "Optimal" ist in diesem Zusammenhang qualitativ zu verstehen, d.h. die Qualität einer Bewegung hat in der Osteopathie eine wesentlich höhere Bedeutung als deren Ausmaß.

  http://www.osteopathie.com/de/osteopathie

Das hat mir Internet (unter anderem) erklärt, ich habe so viel Gutes über die Osteopathie gehört, dass ich mich entschlossen habe einen Osteopathen aufzusuchen. 

Ich habe gesucht ob es es einen solchen ihn meiner Stadt gibt,  oh ja, es hat deren haufenweise. Ich hab mich für denjenigen entschlossen der für einen Behinderten wie mich am zugänglichsten ist. Es stellte sich heraus, dass es sich um eine Praxis von mehreren Osteopathen handelt, die unter einem Namen tätig sind. 

Drei Sitzungen von 3/4 Stunden à je SFR 110.– welche von meiner Krankenkasse nicht zurückerstattet werden, dann habe ich die Behandlung unterbrochen, ich wollte abwarten ob es eine Reaktion gibt…

Ja, es gab eine Reaktion, die Schmerzen haben sich verlagert und ich glaube dass sie zugenommen haben !

Bevor ich nochmals hingehe, würde ich gerne erfahren, ob der einte oder andere meiner Leser schon bei einem Osteopathen waren und mit welchem Resultat ?

Danke zum Voraus für jeden besonnen Rat.    

-   Nacher versuch ich's noch mit dem Osteopathen !

-   Après j'essaie encore l'ostéopathe  !

Jeudi  7 février 2013 

à 10h j'ai 1° sur mon balcon 

Il neigeote de temps en  temps

Coup d'œil par ma fenêtre / Blick aus meinem Fenster 

Pôvre Crédit Suisse !

Tu te rends compte, seulement 1,48 milliards de nos francs suisses de bénéfice net en 2011 comparé aux 1,95 milliards de 2010 !

À mon avis il faudrait lancer d'urgence une action de soutien. La chaîne du bonheur va certainement démarrer une aide.

Je propose que nous autres, "riches" rentiers de notre Caisse de retraite et de l'AI (Assurance Invalidité) nous cédions une partie de nos "juteuses" rentes pour soutenir les "pôvres" actionnaires du Crédit Suisse !

Erwin 

-   Und ? Was machen sie jetzt drunten gegen die Armut ? 

-   Alles geht gut ! Stell dir vor, sie haben 1,7 Milliarden gefunden um die Banken zu retten ! 

 Donnerstag, 7. Januar 2013 

um 10h habe ich 1° auf meinem Balkon 

Es schneit von Zeit zu Zeit

Arme Crédit Suisse !

Stell Dir vor, die Crédit Suisse (ex SKA) kann im 2011 nur 1,48 von unseren guten Schweizer Franken Reingewinn gegenüber den 1,95 Milliarden von 2010 verzeichnen, !

Aus meiner Sicht sollte man eine dringende Hilfeaktion einleiten. Die Glückskette wird sicher ihrerseits ebenfalls eine Aktion starten.

Ich schlage vor, dass wir "reichen" Rentner von unserer AHV und IV Versicherung, auf einen Teil unserer "saftigen" Renten zu Gunsten der armen Aktionären des Crédit Suisse verzichten !   

Erwin  

Internationale Solidarität

-   Wir organisieren ein Konzert zur Unterstützuzng der Banken !