Jeudi  1. mars 2012

Donnerstag, den 1. März 2012

Il est 16h, sur mon balcon il fait 24° avec l'aide du soleil.

Es ist 16 Uhr, auf meinem Balkon habe ich 24° mit Hilfe der Sonne.

Vu le succès retentissant de mon billet précédant - merci Isabelle, tu es la seule qui a osé mettre un commentaire !!! - je vais continuer dans la même veine. Il s'agit de blagues qui ont le président Sarkozy commne cible, regarde, regarde, regarde…

Angesehen des grossen Erfolges meines letzten Billets - Danke Idsabelle, Du bist die einzige die es gewagt hat einen Kommentar abzugeben !!! - fahre ich auf derselbe Art weiter. Es handelt sich um Witze die den Präsidenten Sarkozy als Zielscheibe nehmen, ich habe so gut als möglich übersetzt was übersetzbar ist, schau, schau, schau…  

Die Meister des Humors

____________________

    -   Machst du Einsparungen ?

-   nicht besonders...

-   Bah... die Rolex hat nicht aufgeschlagen.

_________________________________________________________________________________    

Sarkozy will dem Volk nahe sein

__________________________________

"In 20 Jahren haben die Restaurants der Herzen 12 Mal mehr Speisen verteilt"

-   Das ist ein französisches Unternehmen das floriert, wie macht ihr das ?

-   Oh... das ist nicht schwer, sie helfen mir so viel dazu ! 

______________________________

Verlust des dreifachen "A" : Hat Frankreich im Ausland sein Gesicht verloren ? 

-   Nicolas... Angela geht mit den grossen arbeiten, und du gehst mit dem Präsidenten der Rumänen spielen.  

_______________________________

Sarkozy erhöht sein Gehalt um 140%

-   Für euch ist es noch nicht gewonnen... für mich aber sicher.

_______________________________

Sarko zu Besuch auf Cap d'Agde (FKK)

-   Guten Tag... Guten Tag... Guten Tag...

_____________________________

Ansprache des Präsidenten

-   Ich bin der Präsident aller Franzosen...                                                            

sogar Präsident der armen Idioten die mich nicht mögen !!!

______________________________

Sarkozy am halben Mandat

______________________________

-   62% der Franzosen missbilligen sie...

-   Dann sollen sie verschwinden die armen Trottel !! 

_______________________________

-   Hast du in einem öffentlichen Lokal geraucht ?

-   Schlimmer als das, ich habe Sarkozy kritisiert ! 

______________________________

Decken sie sich ein für die nächsten 5 Jahre (Stock am ausgehen)

Getestet, und von 53% der Franzosen gutgeheissen (auch in Tuben lieferbar) 

_______________________________

Frankreich ist in zwei geteilt !!! Es gibt diejenigen die den Arsch voll haben und diejenigen denen es bis zu den Hoden kommt...

 -   Ich währe eher Zentrist !!

__________________________________

Mehr arbeiten um weniger zu verdienen

-   Das französische Wunder

___________________________________

Euro-Disney : Der Weihnachtsman macht einen Missgriff

 -   Arme Carla !!!

Sie träumte vom charmanten Prinzen und sie kriegte noch einen Zwerg mehr !!!  

__________________________________

Das traditionnelle Foto der neuen Regierung

__________________________________

Was ist von Mai 68 geblieben ?

-   Das ! 

__________________________________

Wirtschaft

__________________________________

-   Ich will dass man in Frankreich produziert !

-   Schon wieder ? Seit 5 Jahre produzieren sie schon Arbeitslosigkeit und Armut ! ? 

__________________________________

Errichtung einer Soda-Taxe

Weder Coca...   noch Nicolas  

__________________________________

Helft mir

ich bin idiotisch, klein und gehörnt

aber ich will im 2012 noch einmal Präsident sein

__________________

 Toutes ces images proviennent d'Internet,

j'ai laissé les signatures - quand il y en avait une.

Si une de ces images t'appartiennent, merci de m'autoriser l'utilisation

si par contre tu ne veux pas que je la mette dans mon blog,

dis le et je l'enlève immédiatement, avec regrèts. 

 Dimanche 26 Février 2012 

Il est 17h  le soleil était au rendez-vous toute la journée

 maintenant il est couché. Sur mon balcon j'ai 19°

Je veux, moi aussi, sourire de l'élection présidentielle...

Voici quelques affiches trouvés de-ci de-là dans le net.

Faut rigoler…

 Sonntag, den 26 Februar 2012 

Es ist 17h  die Sonne war den ganzen Tag mit uns

Auf meinem BalKon hat es 19°

Das sind einige Plakate zur Präsidentschaftswahl in Frankreich

von Humoristen zurechtgebastelt.

Mercredi  22 février 2012

Il est 11h45, grand ciel bleu, sur mon balcon j'ai 2°

N'est-il pas beau, notre ciel valaisan !
 

BB vole au secours de Marine Le Pen

Marine Le Pen semble avoir de la peine à trouver les signatures des 500 maires qui lui sont nécessaires pour pouvoir continuer sa course à la présidence. Tout en trouvant le système un peu désuet je ne serais pas mécontent si le Front National était exclu d'entrée de la course à la présidence.   

Il y a longtemps que l'on connaît le goût pour l'extrême droite de l'ancienne actrice Brigitte Bardot. Bien sûr, c'est son droit d'avoir une opinion politique tout comme c'est son droit de décevoir ses anciens fans.

Depuis que je connais ses préférences pour l'extrême droite mon admiration se limite à ses interventions en faveur des animaux et aussi au fait qu'elle sait vivre son âge sans recourir aux artifices qui pourraient tenter de prolonger ce qui est révolu.

On vient d'apprendre qu'elle a adressé une lettre aux maires de France pour qu'ils préconisent la candidature de Marine Le Pen à la charge suprême de l'État. Elle le fait surtout - dit-elle - parce que Marine Le Pen défendrait les animaux, Les animaux, je ne sais pas jusqu'à quel point Marine Le Pen s'en fiche, ce qui compte surtout pour elle, ce sont les voix des électeurs musulmans…   

Elle, c'est vrai, elle a du courrage, mais malheureusement pour une mauvaise cause.

Mittwoch, den 22 Februar 2012

Es ist 11h45, blauer Himmel, auf meinem Balkon habe ich 2°

 Ist er nicht schön, unser Walliser Himmel ! 

BB eilt zu Hilfe von Marine Le Pen

Marine Le Pen scheint Mühe zu haben die 500 Unterschriften der Bürgermeister zu finden die notwendig sind damit sie das Rennen zur Präsidentschaft weitermachen kann. Ich finde zwar das System etwas altmodisch, wäre aber nicht unzufrieden wen der Front National       (Nationale Front) von Anfang an ausgeschlossen würde.   

Seit langem kennt man die Sympathien für die rechts extremen der ehemaligen Filmschauspielerin Brigitte Bardot. Sicher, ist es ihr Recht eine politische Meinung zu haben, wie es auch ihr Recht ist ihre ehemaligen Fans zu enttäuschen.  

Seitdem ich ihre Vorliebe für die rechts Extreme kenne hat sich meine Bewunderung auf ihre Stellungsnahmen für den Tierschutz begrenzt, sowie darauf, dass sie versteht ihr Alter zu leben ohne ohne zu versuchen mit künstlichen Mitteln zu verlängern was vorbei ist. 

Soeben wurde ein Brief bekannt gegeben, den sie an alle Bürgermeister Frankreichs adressiert hat, in welchem sie dieselben klar und deutlich bittet die Kandidatur von Marine Le Pen für das höchste Amt des Staates vorzuziehen. Sie mache diese Bitte weil Marine Le Pen für den Tierschutz eintrete, ich weiss nicht bis zu welchem Punkt sie das tut, was aber sicher ist, ist dass sie versucht die Stimmen der Moslems zu gewinnen…    

-   Haben sie gelesen, Herr Bürgermeister, Brigitte Bardo sagt sie habe nie mit ihnen geschlafen.

-   Das kommt von ihrem Alter, Alzheimer... 

Samedi  18 février 2012

Il est 9h50 et le théremomètre de mon balcon indique 0°

Y a pas d'erreur, le coup d'oeil est de toute beauté

Ist das nicht ein schöner Blick ?

Les couilles du Pape 

Tu trouves que c'est irrévérencieux… pourtant j'y suis pour rien. Tu trouveras cette dénomination sur de nombreuses cartes de restaurants et pas des moindres.

Un peu d'histoire pour t'expliquer. C'est en l'an de grâce 822 qu'une femme, Jeanne de Borgia, s'est fait élire Pape à Avignon, ville des papes. en se grimant en homme. En 1305 lors de l'élection de Clément V, qui avait des traits très efféminés, le sacré collège, pour ne pas commettre d'erreur, le fit s'asseoir sur un trône percé et faire contrôler s'il en avait. Le cas échéant on annonçait solennellement, en latin comme il se doit : "Duos habet et bene pendentes" il en a deux et elles pendent bien. Je ne sais pas où s'arrête l'histoire et où commence la fable, toujours est-il que par la suite le populaire a ajouté "comme nos figues" et du coup les figues de Provence portent le nom de "couilles du pape" avec lesquelles une confiture fut fabriquée.     

Images du net 

Samstag, den 18. Februar 2012 

Es ist 9h50 das Thermometer auf meinem Balkon zeigt 0° an 

Die Hoden des Papstes 

Du findest das sei respektlos… das ist aber nicht meine Schuld. Du kannst diese Bezeichnung auf vielen Restaurantkarten, und nicht die geringsten, finden.

 Ein wenig Geschichte um Dir zu erklären. Im Jahr 822 ist eine Frau, Jeanne de Borgia, zum Papst gewählt worden indem sie sich, in Avignon, Stadt der Päpste, als Mann ausgab. 1305 bei der Wahl von Klemens V, welcher sehr weibliche Gesichtszüge hatte, hat ihn das Heilige Kollegium, um keinen Irrtum zu begehen, auf einen 

gelochten Thron gesessen und kontrollieren lassen ob er welche hat. Gegebenen Falls wurde auf lateinisch proklamiert : "Duos habet et bene pendentes"  auf deutsch : "Er hat zwei und schön baumelnde". Ich weiss nicht wo die Geschichte aufhört und die Fabel anfängt, auf jeden Fall hat der Volksmund später "wie unsere Feigen" angehängt und die Feigen der Provence tragen seither den Namen von "Hoden des Papstes" unter dem eine Konfitüre hergestellt wird.      

-   Scheissse, ich hab doch gesagt man kann die "Capotte"  drauf machen... 

 Bilder aus Internet

Mardi  14 février 2012 

Il est 9h30 beau ciel bleu - 5°

coup d'oeil par ma fenêtre :

Dame nature nous a gratifié d'éphémères sculptures

Jojo et Gilbert se sont dévoués

en risquant d'être pétrifiés

 à leur tour d'immortaliser

 ce que l'on peut bien

 qualifier de

CHEFS D'OEUVRES

 Je n'ajouterai

pas plus que de dire

que ça se trove au bord

du Léman du côté de  Nyon 

Dienstag, den 14 Februar 2012 

Es ist 9h30 ich hab schön blauen Himmel und - 5°

Blick aus meinem Fenster :

Dame Natur hat uns vergängliche Skulpturen beschert

Jojo und Gilbert haben sich aufgeopfert 

 unter Risiko selber zu erstarren

unsterblich zu machen, was

man bezeichnen kann als

MEISTERWERKE

 Ich sag nicht mehr

nur dass es sich

in der Nähe

von Nyon

befindet

 Der Winter kommt mit Kraft

-   mich frierts an den Pfoten

-   kalte Pfoten ? wenn's nur die Pfoten wären... 

Samedi 10 Février 2012 

11h45 ciel bleu avec quelques brumes, - 7°

15h  + 3°

Fromage analogue

Comme Gabin, j'ai crû que je savais tout - ou presque - quand ce matin je suis tombé sur un truc que je ne connaissais pas, mais alors pas du tout, le fromage analogue.

C'est quoi ça, "fromage analogue" parti à la recherche je suis tombé à la renverse. Parmi les nombreux sites qui renseignent - plus ou moins honnêtement - j'ai retenu celui-ci  http://www.e-sante.fr/fromage-analogue/blog/1641  qui débute son exposé ainsi: "Ce n'est pas un nouveau fromage, non. Ca ressemble au fromage, ça a le goût du fromage et c'est un scandale alimentaire." 

Son fabricant est Cargill  le géant de l'agro-alimentaire des USA. Sous le nom de "Lygomme ACH Optimum" il a mis sur le marché ce truc qui est composé de 3 amidons + 1 épaississant + 1 gélifiant ! C'est  la toute dernière évolution du fromage analogue, sans lait et sans crème ! 

L'Allemagne produirait 100'000 tonnes par année, de ce truc que nous avons certainement tous déjà ingurgité, sans le savoir. Si nos voisins en fabriquent de telles quantités, il faut croire qu'il existe un marché… Ce marché est en premier lieu celui des plats alimentaires congelés, notamment les pizzas. 

Il paraît que ce truc ne serait pas nocif pour le consommateur, et pas illégal, pour autant que le mot «fromage» n'apparaît pas sur l'étiquette…

Une chaine de télévision des Pays-Bas, a fait analyser plusieurs produits (pizzas, lasagnes...), la moitié était composée d'un ersatz de fromage, donc du fromage analogue.

Je ne sais pas s'il existe déjà des fondus en sachets, avec cette contrefaçon… 

La prochaine fois que tu achèteras un met au fromage, lis bien l'étiquette, surtout ce qui  est écrit tout petit, tout en bas des étiquettes…      

Samstag, den 10. Februar 2012 

11h45 blauer Himmel mit einigen Nebelwolken, - 7°

15h  + 3°

Analog - Käse

Wie Jean Gabin, habe ich gemeint alles zu wissen - oder fast - , als ich heute Morgen auf ein Ding gefallen bin, das ich nicht kannte, aber gar nicht kannte, den "Analog-Käse" . 

Was ist das, "Analog-Käse" ?  In meiner Suche hat es mich fast umgeworfen. Unter den zahlreichen Sites die auf (mehr oder weniger) ehrliche Weise informieren, kann ich Dir diese raten : http://www.zalp.ch/aktuell/suppen/suppe_2009_05_01/analog.php   er beginnt seinen Bericht folgendermassen :  "Er sieht aus wie Käse, schmeckt wie Käse - ist aber keiner." Ein Nahrungsmittelskandal…   

Sein Fabrikant ist Cargill  der amerikanische Riese der Nahrungsmittelindustrie. Unter dem Namen "Lygomme ACH Optimum" hat er dieses Ding auf den Markt gebracht, das aus Wasser, Pflanzenfett, Protein und Geschmacksverstärkern besteht  ! Das ist die allerletzte Entwicklung des Analog-Käse, ohne Milch und ohne Rahm ! 

Deutschland soll jährlich 100'000 Tonnen davon erzeugen, dieses "Ding", das wir sicher schon alle verschlungen haben ohne es zu wissen. Wenn unsere Nachbaren solche Quantitäten herstellen, muss ein Markt dafür bestehen… Dieser Markt ist an erster Stelle derjenige der tiefgekühlten Fertiggerichte, insbesondere der Pizzas. 

Es scheint dass dieses "Ding" für den Konsumenten nicht schädlich sein soll, auch nicht Illegal, insofern das Wort "Käse" nicht auf den Etiketten erscheint…  

Eine holländische Fernsehkette hat verschieden Produkte (Pizzas, Lasagnes…) analysieren lassen, la Hälfte davon war mit Käseersatz, also mit Analogkäse.  

Ich weiss nicht ob es schon Fondue in Beutel gibt aus dieser Nachahmung… 

Bei Deinem nächsten Einkauf von Fertiggerichten mit Käse, lese alles was auf der Etikette steht, vor allem das ganz klein geschriebene, zuunterst…       

Vendredi  17 Janvier 2012

 Il est 19 heures et il fait de plus en plus froid :  - 6°

Photo prise à 17 heures

 Tout fout le camp ! 

Le temps est-il révolu, où l'on allait les yeux fermés chez son médecin ?

Le temps est-il révolu où l'on pouvait faire confiance aux organes de contrôle de la santé ?

Il y a vraiment de quoi perdre confiance quand on apprend que le scandale des implants mammaires dangereux pourrait concerner de 400'000 à 500'000 femmes de par le monde ! http://www.midilibre.fr/2012/01/02/protheses-pip-la-composition-du-gel-au-coeur-de-toutes-les-questions,438612.php  

Et quand on apprend que les autorités de surveillance françaises auraient été alertés en 2003 déjà du risque qu'encouraient les patientes "bénéficiaires" des prothèses mammaires de la société PIP (Poly Implant Prothèse) cette confiance a vraiment de quoi être ébranlée ! http://www.midilibre.fr/2012/02/02/pip-un-chirurgien-nimois-avait-donne-l-alerte-des-2003,452376.php  

Il me semble pourtant que chaque pays a ses organes de surveillance en matière de santé et malgré cela des fraudes d'une telle envergure ont pu avoir lieu dans plus de 16 pays ! http://sante.lefigaro.fr/actualite/2012/01/04/16746-scandale-protheses-pip-touche-monde-entier      

Der Gel der für die Implantate PIP benützt wurde soll tatsächlich verfälscht sein...

-   Desshalb bin ich für Bio Prothesen... die auf dem Bauernhof mit gutem Korn aufgezogen wurden !

Freitag, den 3. Februar 2012  

 Es ist 19 Uhr und draussen wird es immer kälter : - 6°

 Foto um 17 Uhr aufgenommen

 Alles geht zum Teufel ! 

Ist die Zeit vorbei, als man mit vollem Vertrauen zu seinem Arzt gehen konnte ?   

Ist die Zeit vorbei, als man den Kontrollorganen der Gesundheit vertrauen konnte ?

Man kann dieses Vertrauen wirklich verlieren, wenn man erfährt, dass der Skandal der giftigen Brustimplantate weltweit von 400.000 bis 500.000 Frauen betreffen könnte ! 

http://www.midilibre.fr/2012/01/02/protheses-pip-la-composition-du-gel-au-coeur-de-toutes-les-questions,438612.php  

Wenn man erfährt, dass die französischen Kontrollorgane schon im Jahr 2003 über das Risiko welches Empfängerinnen der Brustimplantate der Firma PIP (Poly Implant Prothèse) eingegangen sind, und dass nichts unternommen wurde kann man sicher das Vertrauen verlieren!  http://www.midilibre.fr/2012/02/02/pip-un-chirurgien-nimois-avait-donne-l-alerte-des-2003,452376.php  

Jedes Land hat doch seine Kontrollorgane in punkto Gesundheit, dass trotzdem solche Betrügereien Jahrelang, in über 16 Ländern betrieben werden können ist ein Maximum !  http://sante.lefigaro.fr/actualite/2012/01/04/16746-scandale-protheses-pip-touche-monde-entier      

Die Referenzen zu meinen Informationen sind auf französisch.  

Staatsanwaltschaft Marseille hat schon 2000 Klagen wegen Brustimplantaten aufgenommen !

-   Ich denke auch du könntest Klage einreichen für Bruch der Brustprothesen !

-   Aber Liebling,  ich habe doch nie Brusprothesen gehabt !